Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [person]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [person]
stackars {adj} [bildl.] [person]
arm [fig.] [Person]
utåtriktad {adj} [om person]
extrovertiert
kontaktfreudig
vresig {adj} [om person]
mürrisch
skakig {adj} [om person]
zittrig
tattrig [ugs.]
knepig {adj} [om person]
schwierig [im Charakter]
originell [im Charakter]
frusen {adj} [om person]
verfroren
oskadd {adj} [om person]
unverletztmed.
dryg {adj} [om person]
hochnäsig [ugs.] [pej.]
dünkelhaft [geh.] [pej.]
knotig {adj} [om person]
knochig
mjuk {adj} [om person]
sanft [weich]
lugn {adj} [om person]
gelassen [ruhig]
slemmig {adj} [även bildl. om person]
schleimig [auch fig. pej. Person]
sliskig {adj} [bildl.] [person]
schleimig [pej.] [Person]
sluten {adj} [person]
verschlossen [in sich gekehrt]
haltande {adj} [oböjl.] [om person]
hinkend
nedskjuten {adj} [om person]
niedergeschossen
Ni {pron} [tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]
Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
ombytlig {adj} [om person]
launenhaft
launisch [pej.]
zickig [ugs.] [pej.] [launenhaft]
tyst {adj} [om person]
schweigsam
stad [österr.] [bayr.] [ugs.] [still]
utsliten {adj} [person]
abgearbeitet
aktningsvärd {adj} [person]
geachtet [Person]
berest {adj} [om person]
viel gereist
weit gereist
bullrig {adj} [om person]
polternd
bullrig [regional]
driven {adj} [om person]
ehrgeizig
engagiert [ehrgeizig]
dvärgväxt {adj} [kortväxt] [potentiellt nedsätt. om person]
zwergwüchsig [kleinwüchsig] [pej. bei Personen]anat.biol.
festlig {adj} [bra] [särskilt om person]
toll [ugs.] [klasse]
förfaren {adj} [om person]
kundig
geübt [kundig]
erfahren [kundig]
bewandert [kundig]
versiert [bildungsspr.]
förrädisk {adj} [om person]
hinterlistig
hinterhältig
link [ugs.]
hinterfotzig [derb]
niederträchtig [geh.] [heimtückisch]
förslagen {adj} [om person]
listig
gewieft [ugs.]
raffiniert [Person]
gefinkelt [österr.]
gerissen [ugs.] [listig]
verschlagen [pej.] [gerissen]
funtad {adj} [vard.] [om person]
gestrickt [veranlagt]
{pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]
Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
konfys {adj} [kaotisk] [om person]
verpeilt [ugs.]
korkad {adj} [vard.] [om person]
unterbelichtet [ugs.] [dumm]
låghalt {adj} [om person]
hinkend [aufgrund unterschiedlich langer Beine]
murrig {adj} [om person]
mürrisch
brummig [ugs.]
omhuldad {adj} [om person]
betüdelt [nordd.] [liebevoll umsorgt]
betüddelt [nordd.] [liebevoll umsorgt]
oskadad {adj} [om person]
unverletztmed.
papperslös {adj} [om person]
ohne Papiere [Person]jur.
satt {adj} [om person]
untersetzt
skör {adj} [om person]
gebrechlich
skränig {adj} [om person]
schreierisch
slemmig {adj} [om person]
schmierig [pej.] [widerlich, abstoßend]
snabbtänkt {adj} [person]
schnell denkend
gedankenschnell
stabbig {adj} [vard.] [om person: knubbig]
moppelig [ugs.]
rundlich [Person]
svamlig {adj} [om person]
faselig [ugs.] [pej.]
talbar {adj} [skämts.] [om person: som det är möjligt att samtala med]
ansprechbar
tankad {adj} [vard.] [om person, berusad]
bezechtdroger
betrunkendroger
alkoholisiertdroger
dun [ugs.] [nordd.]droger
beduselt [ugs.] [betrunken]droger
trunken [geh.] [alkoholisiert]droger
berauscht [geh.] [durch Alkohol]droger
tankad {adj} {adj} {past-p} [vard.] [om person, berusad]
illuminiert [ugs.] [betrunken]
tjatig {adj} [om person som tjatar mycket]
nörglig [pej.]
quengelig [ugs.]
nörgelig [pej.]
quenglig [selten] [ugs.]
träig {adj} [om person: tråkig]
langweilig
uppstigande {adj} [oböjl.] [även bildl.] [t.ex. om solen; person i hierarkin]
aufsteigend [auch fig.]
utlokaliserad {adj} [om person]
versetztarbete
att halta [om person] [även bildl.]
hinken [auch fig.]
att vara [befinna sig] [om person eller djur]
weilen [geh.]
att avdunsta [bildl.] [om person]
verduften [ugs.] [fig.]
sich verdünnisieren [ugs.]
man {u} [om person]
Mann {m}
domare {u} [person som leder en rättegång]
Richter {m}arbetejur.
ledare {u} [person; ämne som leder elektrisk ström eller värme bra; eltråd]
Leiter {m}
resande {u} [person som reser]
Reisender {m}Turism
mambo {u} [vard.] [vuxen person som bor kvar i hos mamma]
Nesthocker {m} [fig.] [Erwachsener, der bei seinen Eltern wohnt]
skrivare {u} [person som skriver yrkesmässigt; apparat som skriver ut]
Drucker {m} [jemand, der das Handwerk des Druckens ausübt; Gerät zum Drucken]arbeteelektr.inform.
pajas {u} [löjlig person]
Hanswurst {m}
kräk {n} [obehaglig person]
Kotzbrocken {m} [salopp] [pej.]svord.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung