Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [poet.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [poet.]
bak {prep} [åld.] [poet.] [bakom]
hinter
falskeligen {adv} [åld.] [poet.]
fälschlich
fälschlicherweise
helande {adj} [oböjl.] [poet.] [högt.] [relig.]
heilsam
heilend
heilvoll [veraltet]
kärlig {adj} [poet.] [ljuv]
lieblich [geh.] [entzückend]
att hela ngn. [poet.] [högt.] [relig.]
jdn. heilenmed.
att annalka [poet.] [om storm, åska, moln]
aufziehen [Sturm, Gewitter, Wolken]meteo.
att fägna ngn./ngt. [poet.]
jdn./etw. erfreuen
att gånga [åld.] [poet.] [gå]
gehen
vredesmod {n} [poet.]
Zorn {m}
bane [oböjl.] [åld.] [poet.]
Verderben {n} [geh.] [Verderbnis, Tod]
gull {n} <Au> [åld.] [poet.] [vard.]
Gold {n}kemi
himlabryn {n} [poet.] [horisont]
Horizont {m} [Grenzlinie zwischen Erde und Himmel]
himlafäste {n} [poet.]
Himmelsfeste {f} [dicht.]
himlapäll {u} [poet.]
Himmelsgewölbe {n}
Firmament {n} [geh.]
Himmelsdom {m} [poet.]
Himmelszelt {n} [poet.]
Himmelsfeste {f} [poet.]
Feste {f} [poet.] [Himmelsgewölbe]
konstanda {u} [poet.]
Kunstgeist {m}konst
linhår {n} [poet.]
strohblondes Haar {n}
flachsblondes Haar {n}
livsfrukt {u} [det ofödda barnet i moderlivet] [mest poet.]
Leibesfrucht {f} [ungeborenes Kind im Mutterleib] [meist poetisch]litt.
livsfrukt {u} [det ofödda barnet i moderlivet] [mest poet.] [högt.] [bibliskt]
Frucht {f} des Leibes [ungeborenes Kind im Mutterleib] [meist poetisch]
probabilitet {u} [poet.] [fackspr.] [sannolikhet]
Wahrscheinlichkeit {f}
själafred {u} [poet.]
Seelenfriede {m}
Seelenfrieden {m}
själafrid {u} [poet.]
Seelenfriede {m}
Seelenfrieden {m}
tinder {n} [poet.]
Glanz {m} [Glitzern, Schimmer]
tjäll {n} [åld.] [poet.]
einfache Bleibe {f}
ungersven {u} [åld.] [poet.]
Jüngling {m} [geh.]
unverheirateter junger Mann {m}
ungmö {u} [poet.: ung kvinna, särskilt sådan som inte haft sexuellt umgänge] [även: ogift kvinna]
Jungfrau {f} [Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat] [veraltet auch: junges Mädchen, noch nicht verheiratete Frau]
att vara tinderögd [som har strålande ögon] [poet.]
strahlende Augen haben
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten