Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [slå]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [slå]
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]
etw.Akk. festmachen [festlegen]
etw.Akk. festlegen [entscheiden]
att dräpa [slå ihjäl]
erschlagen [töten, totschlagen]
att paja ngt. [vard.] [slå sönder]
etw.Akk. schrotten [ugs.]
att ringa [slå på en klocka; ge ifrån sig ett klingande ljud; avge en ringsignal på dörren]
läuten
att spöa ngn. [slå med spö]
jdn. auspeitschen
jdn. peitschen [mit der Peitsche schlagen]
klubba {u} [redskap av trä att slå med]
Knüppel {m} [Schlagstock]vapen
pajande {n} [vard.] [det att slå sönder]
Schrotten {n} [ugs.]
att fälla ut ngt. [dra ut, slå upp]
etw.Akk. ausfahren [auseinanderziehen, aufklappen]
att hugga till [slå till]
zuschlagen [z. B. mit der Faust]
att klämma till ngn. [vard.] [slå till]
jdm. einen Klaps geben [ugs.]
att klatscha till ngn./ngt. [slå till]
jdm./etw. einen Klaps geben [ugs.]
att klippa till [slå till] [även bildl.]
zuschlagen [auch fig.]
att klippa till ngn. [vard.] [att slå ngn.]
jdn. schlagen [jdm. einen Schlag versetzen]
att kötta (sönder) ngn. [vard.] [slå sönder ngn.]
jdn. weghauen [ugs.]
att kötta (sönder) ngn./ngt. [vard.] [slå sönder ngn./ngt.]
jdn./etw. zerstören [ugs.] [jdn./etw. kaputt schlagen]
att lobba (in) [slå en lobb] [fotboll]
lupfen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Fußball]sport
att rota sig [slå rot]
Wurzeln schlagen [fig.]
att slå ihop ngt. [slå samman]
etw.Akk. zusammentun [ugs.] [zusammenlegen]
att lobba (in) [slå en lobb] [tennis, volleyboll, badminton]
lobben [Tennis, Volleyball, Badminton]sport
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten