Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [under]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [under]

medan {conj} {adv} [under tiden; varemot]
indes [geh.] [veraltend] [während; wohingegen]
indessen [geh.] [veraltend] [während; wohingegen]
att gnistra [föga brukligt] [om snö, t.ex. under fötterna, knarra]
knirschen [Schnee, z. B. unter den Füßen]
att fuska [under prövning, examen, etc.]
spicken [unzulässige Hilfsmittel während einer Klassenarbeit o. Ä. nutzen]underv.
att förgås [gå under]
untergehen [zugrunde gehen]
att vila [särskilt under resor, vandringar]
rasten [besonders Reisen, Wanderungen: pausieren, ausruhen]
svält {u} [brist på näring under längre tid]
Hunger {m} [Mangel an Nahrungsmitteln]
tefat {n} [litet fat att ställa under tekopp]
Untertasse {f} [Teeuntertasse]mat.
Teeuntertasse {f}mat.
nybygge {n} [hus under uppbyggnad; färdigt hus]
Neubau {m} [im Bau befindliches Haus; verhältnismäßig neues Haus]arki.bygg.
[förenklad studentexamen under världskrigen]
Kriegsmatura {f} [österr.]hist.underv.
[person från det forna Västtyskland (BRD), som gör sig viktig gentemot östtyskar, särskilt under den första tiden efter föreningen]
Besserwessi {m} {f} [pej.]
[student på universitetet under första terminen]
Ersti {m} {f} [ugs.] [Erstsemester]underv.
brodd {u} [under sko, hästsko]
Stollen {m} [unter Schuhen, Hufeisen]klädsel
kallsup {u} [oavsiktligt andetag under vattnet]
unbeabsichtigtes Einatmen {n} unter Wasser
lök {u} [vard.] [lökring, svettfläck under armarna]
Schweißring {m} [Schweißfleck]
lökar {pl} [vard.] [lökringar, svettfläckar under armarna]
Schweißringe {pl} [Schweißflecke]
lökring {u} [vard.] [svettfläck under armarna]
Schweißring {m} [Schweißfleck]
lökringar {pl} [vard.] [svettfläckar under armarna]
Schweißringe {pl} [Schweißflecke]
oxveckor {pl} [åld.] [de veckor under perioden mellan midsommar och allhelgonahelgen]
[die Wochen in der Zeit von Mittsommer bis Allerheiligen]
oxveckor {pl} [de veckor under perioden efter trettonhelgen fram till påsk]
[die Wochen in der Zeit nach dem Heiligedreikönigstag bis Ostern]
roddare {u} [person som hjälper under en turné]
Roadie {m}arbetemus.
sorgkant {u} [smuts under naglarna]
Trauerrand {m} [ugs.] [Schmutz unter Fingernägeln]
sug {u} {n} [sugande kraft vid virvlar; strömning under vågor som drar ut mot havs]
Sog {m}fys.hydro.
syrfällning {u} [fällning av träd under vegetationstid]
Sommerfällung {f}hort.skog.
underjord {u} [mindre brukligt] [jord under markytan]
Untergrund {m} [unter der Erdoberfläche liegende Bodenschicht]
så länge {adv} [under tiden]
währenddessen
einstweilen [geh.] [währenddessen]
währenddem [regional] [währenddessen]
währenddes [veraltet] [währenddessen]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung