dict.cc Wörterbuch :: [vard] :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [vard]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

fast {conj} [vard.] [fastän]: obwohl
trotzdem [ugs.] [obwohl]
Tjena! [vard.]: Hallo!
Servus! [österr.] [bayr.] [Hallo!]
kul {adj} [vard.] [oböjl.]: lustig
cool [ugs.] [super, toll]
klasse [ugs.]
gullig {adj} [vard.]: niedlich [goldig]
fånig {adj} [vard.]: albern
blöd
nåt {pron} [vard.]: etwas
minsann {adv} [vard.]: wirklich
wahrhaftig
tuff {adj} [vard.] [svår]: schwierig
toppen {adj} [oböjl.] [vard.]: großartig
typ {adv} [vard.]: ungefähr
förbannad {adj} [vard.] [ilsken]: wütend
nån {pron} [vard.]: jemand
prick {adv} [vard.]: genau [Uhrzeit]
sånt [vard.]: sowas [ugs.]
korkad {adj} [vard.]: blöd
stygg {adj} [vard.] [elak]: böse
taskig {adj} [vard.] [elak]: fies [ugs.]
gemein [böse]
knäpp {adj} [vard.]: bescheuert [ugs.]
flummig {adj} [vard.]: schwammig [pej.]
nånsin {adv} [vard.]: jemals
jäkla [vard.] [allmän förstärkning]: verdammt [ugs.] [sehr, äußerst]
sen {adv} [vard.] [sedan]: dann
jävlig {adj} [vard.] [lätt vulg.]: furchtbar
schysst {adj} [vard.] [bra]: prima [ugs.]
deppig {adj} [vard.]: deprimiert
grym {adj} [vard.] [bra, häftig]: cool [ugs.] [super, toll]
knasig {adj} [vard.]: verrückt [komisch]
pank {adj} [vard.]: pleite [ugs.]
ljummen {adj} [vard.]: lauwarm
sjyst {adj} [vard.] [bra]: prima [ugs.]
himla {adv} [vard.]: schrecklich [sehr]
himmlisch [sehr]
mumsig {adj} [vard.]: leckermat.
taggad {adj} [vard.]: motiviert
kåt {adj} [vard.] [vulg.]: geil [ugs.] [sexuell erregt]
klurig {adj} [vard.]: knifflig [schwer lösbar]
schyst {adj} [vard.] [bra]: prima [ugs.]
fast {conj} [vard.] [men]: aber
grym {adj} [vard.] [riktigt bra]: geil [ugs.] [großartig]
hemskt {adv} [vard.]: sehr [verstärkend]
unheimlich [ugs.] [sehr]
furchtbar [ugs.] [verstärkend]
nånstans {adv} [vard.]: irgendwo
Va? [vard.]: Was?
larvig {adj} [vard.]: albern
jätte- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]: mega- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
super- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
kanon {adj} [oböjl.] [vard.] [jättebra]: super [ugs.]
jättekul {adj} [oböjl.] [vard.]: super [ugs.]
jämte {prep} [vard.] [bredvid]: neben
sådär {adv} [vard.] [ungefär]: ungefähr
dom {pron} [vard.]: sie [3. Pers. Pl.]
Stick! [vard.]: Verschwinde!
sjukt {adv} [vard.] [extremt]: extrem [verstärkend]
skärrad {adj} [vard.]: ängstlich
snurrig {adj} [vard.] [yr, vimmelkantig]: schwindlig [von Schwindel befallen]
tveksam {adj} [vard.]: zweifelhaft
nånting {pron} [vard.]: irgendetwas
lortig {adj} [vard.]: schmuddelig [ugs.] [pej.]
skitig {adj} [vard.]: dreckig [ugs.] [verschmutzt]
skraj {adj} [vard.]: ängstlich
vart {adv} [vard.] [på vilken plats]: wo
bakfull {adj} [vard.]: verkatert [ugs.]
Helvete! [vard.]: Verdammt! [ugs.]
jätte- [vard.] [mycket]: extrem [äußerst, sehr]
kass {adj} [vard.] [trasig]: kaputt [ugs.]
maffig {adj} [vard.]: beeindruckend
sån {pron} [vard.] [femininum]: solche
seg {adj} [vard.] [trög]: träge
faslig {adj} [vard.]: schrecklich
risig {adj} [vard.] [dålig]: mies [ugs.] [schlecht, miserabel]
bakis {adj} [vard.]: verkatert [ugs.]
lurvig {adj} [vard.] [lätt berusad]: beschwipst [ugs.]droger
töntig {adj} [vard.] [nedsätt.]: trottelig [ugs.] [pej.]
tuff {adj} [vard.] [okänslig]: robust [unempfindlich]
stygg {adj} [vard.] [om barn]: unartig
tossig {adj} [vard.]: plemplem [ugs.]
Vadårå? {adv} [vard.] [Hur så?]: Wieso?
jädrans {adj} [vard.] [oböjl.]: verdammt [ugs.]
nja [vard.]: naja [ugs.]
nojig {adj} [vard.]: panisch
sotis {adj} [vard.] [oböjl.] [svartsjuk]: eifersüchtig
sunkig {adj} [vard.] [smutsig]: versifft [ugs.]
avis {adj} [vard.] [oböjl.] [avundsjuk]: eifersüchtig
fjantig {adj} [vard.]: albern
Näpp. [vard.]: Nein.
lealös {adj} [vard.]: schlaff
ball {adj} [vard.]: cool [ugs.] [super, toll]
finemang {adj} [oböjl.] [vard.] [jättebra]: großartig
häftig {adj} [vard.] [grym]: geil [ugs.] [großartig]
najs {adj} [oböjl.] [vard.]: toll [ugs.]
pang [vard.]: zack [ugs.]
tuff {adj} [vard.]: taff [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten