|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online Dictionary Swedish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ä im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
Ä som i ärligÄ wie Ärger
Ä som i ärligÄ wie Äsch [schweiz.]
äckel {n}Ekel {m}
äckel {n} [nedsätt.] [om person]Ekel {n} [pej.] [ugs.]
äckel {n} [nedsätt.] [om person]Ekelpaket {n} [ugs.] [pej.]
äckelpotta {u}Ekelpaket {n} [ugs.] [pej.]
att äcklaanwidern
att äcklaekeln
att äckla ngn.jdn. anekeln
att äckla ngn.jdn. ankotzen [derb] [anekeln]
äckladangeekelt
att äcklassich ekeln
äckligekelhaft
äckligekelig [ugs.]
äckligeklig
äckliggrauslich [bes. österr.] [südd.] [ugs.] [ekelig]
äckliggrindig [ugs.] [österr.] [ekelhaft, unangenehm]
äckligübel
äckligt [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
äckligt [vard.] [väldigt]aasig [regional] [sehr]
äckligt [vard.] [väldigt]arg [regional] [sehr]
äckligt [vard.] [väldigt]bannig [nordd.]
äckligt [vard.] [väldigt]eklig [ugs.] [sehr]
äckligt [vard.] [väldigt]sehr
äckligt [vard.] [väldigt]tierisch [fig.] [ugs.] [sehr]
äckligt [vard.] [väldigt]verrückt [ugs.] [sehr]
ädeledel
ädel metall {u}Edelmetall {n}
ädelfisk {u} [ngt. åld.]Edelfisch {m}
ädelfiske {n} [ngt. åld.]Fischfang {m} von Edelfisch
ädelfjärilar {pl} [Nymphalidae]Edelfalter {pl}
ädelgas {u}Edelgas {n}
ädelgaser {pl}Edelgase {pl}
ädelgran {u}Tanne {f}
ädelgran {u}Tannenbaum {m} [Tanne]
ädelgranssläktet [Abies]Tannen {pl} [Gattung]
ädellövskog {u}Edellaubwald {m}
ädelmetall {u}Edelmetall {n}
ädelmod {n}Edelmut {m} [geh.]
ädelmod {n} [välgörenhet]Wohltätigkeit {f}
ädelost {u}Blauschimmelkäse {m}
ädelpapegoja {u} [Eclectus roratus biaki]Biak-Edelpapagei {m} [Unterart des Edelpapageies]
ädelpapegoja {u} [Eclectus roratus roratus]Ceram-Edelpapagei {m} [Unterart des Edelpapageies, Nominatform]
ädelpapegoja {u} [Eclectus roratus]Edelpapagei {m}
ädelparakiter {pl} [Psittacula]Edelsittiche {pl} [Gattung innerhalb der Eigentlichen Papageien]
ädelspinnare {pl} [Lasiocampidae]Glucken {pl} [Nachtfalter-Familie]
ädelspinnare {pl} [Lasiocampidae]Wollraupenspinner {pl}
ädelstål {n}Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]
ädelsten {u}Edelstein {m}
ädelträ {n}Edelholz {n}
ädikula {u}Ädikula {f}
ädlare delar {pl} [manliga könsdelar]edle Teile {pl} [ugs.] [männliche Geschlechtsteile]
att ägabesitzen
äga {u}Land {n} [Ackerland]
äga {u}Länderei {f}
att äga beståndBestand haben
att äga beståndvon Bestand sein
att äga laga kraftrechtskräftig sein
att äga ngn. [vard.] [särskilt onlinespel: vara överlägsen]jdn. ownen [ugs.]
att äga ngn. [vard.] [vara överlägsen]jdn. dominieren [Wettbewerb]
att äga ngt.etw. innehaben [geh.] [besitzen]
att äga ngt.etw. sein Eigen nennen [geh.]
att äga rumsich vollziehen
att äga rumstattfinden
att äga rumvonstattengehen [stattfinden]
att äga rum [hända, ske]eintreten [sich ereignen, eintreffen]
att äga rum [hända, ske]sich ereignen
att äga rum [ske]erfolgen
ägande {n}Besitz {m}
äganderätt {u}Besitzrecht {n}
äganderätt {u}Eigentumsrecht {n}
ägare {u}Besitzer {m}
ägare {u}Eigentümer {m}
ägare {u} [fordon]Halter {m} [Besitzer]
ägare {u} [kvinnlig]Besitzerin {f}
ägare {u} [kvinnlig]Eigentümerin {f}
ägarinna {u}Besitzerin {f}
ägarlägenhet {u}Eigentumswohnung {f}
ägd avim Besitz von
ägg {n}Ei {n}
ägg {pl}Eier {pl}
äggblåsa {u} [follikel]Eibläschen {n} [Follikel]
äggblåsa {u} [follikel]Follikel {m} [Ovarialfollikel]
äggcell {u} [ovum]Eizelle {f}
äggersättning {u}Ei-Ersatz {m}
äggkläckningsmaskin {u}Brutapparat {m} [Inkubator für Eier]
äggklocka {u}Eieruhr {f}
äggkokare {u}Eierkocher {m}
äggkopp {u}Eierbecher {m}
äggläggande [oböjl.]eierlegend
äggläggningsrör {n} [ovipositor som borrar]Legebohrer {m} [zur Eiablage]
äggläggningsrör {n} [ovipositor som borrar]Legestachel {m} [zur Eiablage]
äggläggningsrör {n} [ovipositor]Legeapparat {m} [zur Eiablage]
äggläggningsrör {n} [ovipositor]Legeröhre {f} [zur Eiablage]
äggläggningsrör {n} [ovipositor]Ovipositor {m}
äggled {u} [Articulatio ellipsoidea]Eigelenk {n}
äggled {u} [Articulatio ellipsoidea]Ellipsoidgelenk {n} [Eigelenk]
äggledare {u}Eileiter {m}
ägglossning {u}Eisprung {m}
äggnudlar {pl}Eiernudeln {pl} [asiatische Nudeln]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ä im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement