|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online Dictionary Swedish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ö im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
ö {u}Insel {f}
Ö som i ÖstenÖ wie Ökonom
Ö som i ÖstenÖ wie Örlikon [schweiz.]
Ö som i ÖstenÖ wie Österreich [österr.]
öbo {u}Inselbewohner {m}
öbo {u}Insulaner {m}
öbo {u} [kvinnlig]Inselbewohnerin {f}
öbo {u} [kvinnlig]Insulanerin {f}
att ödavergeuden
att ödaverschwenden
ödeöd [verlassen, menschenleer]
ödeöde [einsam, verlassen]
ödeunbewohnt
ödeverlassen
ödewüst [nicht von Menschen bewohnt, verlassen]
öde {n}Fatum {n} [geh.]
öde {n}Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
öde {n}Los {n} [Schicksal]
öde {n}Schicksal {n}
ödelagdverwüstet
att ödeläggaverwüsten
att ödelägga ngt.etw. [Akk.] verheeren
ödeläggande [oböjl.]verheerend
ödeläggelse {u}Verwüstung {f}
ödem {n}Ödem {n}
ödemark {u}Einöde {f}
ödesbestämdschicksalhaft
ödesbestämdvom Schicksal bestimmt
ödesdigerfatal
ödesdigerfolgenschwer
ödesdigerschicksalsschwer
ödesdigerunheilvoll [geh.]
ödesdigerverhängnisvoll
ödesgudinna {u}Schicksalsgöttin {f}
ödesmatch {u}Schicksalsspiel {n}
ödesmättadschicksalhaft
ödesmättadschicksalsschwer [geh.]
ödestro {u}Schicksalsglaube {m}
ödesval {n}Schicksalswahl {f}
ödets nyck {u}Laune {f} des Schicksals
ödla {u}Eidechse {f}
Ödlan {u} [best. f.] [Lacerta] [stjärnbild]Eidechse {f} [Sternbild]
ödmjukbescheiden [anspruchslos; zurückhaltend]
ödmjukdemütig
att ödmjuka sigsich [Akk.] erniedrigen
ödmjukhet {u}Demut {f}
ödmjukhet {u} [blygsamhet]Bescheidenheit {f}
att ödslavergeuden
att ödsla tid (på ngt.)Zeit verschwenden (auf etw.)
ödsligöd [verlassen, menschenleer]
ödsligöde
ödsligtrostlos [öde]
ödslighet {u}Trostlosigkeit {f} [Öde]
ödslighet {u}Verlassenheit {f}
öga {n}Auge {n}
öga {n} [nålsöga]Nadelöhr {n} [Öhr der Nadel]
öga {n} [nålsöga]Öhr {n} [Nadelöhr]
öga för öga, tand för tandAuge um Auge, Zahn um Zahn
Öga för öga, tand för tand.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
öga mot ögavon Angesicht zu Angesicht [geh.]
ögats druvhinna {u} [Uvea]Traubenhaut {f} des Auges
ögats ringmuskel {u} [Musculus orbicularis oculi]Augenringmuskel {m}
ögla {u}Öse {f}
ögla {u}Schlaufe {f}
att ögnaüberfliegen [flüchtig anschauen]
att ögna igenom ngt.etw. überfliegen [flüchtig anschauen]
ögon {pl}Augen {pl}
ögonaböj [vard.]augenblicklich [sofort]
ögonaböj [vard.]dalli [ugs.] [sofort]
ögonaböj [vard.]dalli, dalli [ugs.] [sofort]
ögonaböj [vard.]schnurstracks [ugs.] [sofort]
ögonaböj [vard.]sofort
ögonaböj [vard.]umgehend
ögonabums [vard.] [skämts.]auf der Stelle [sofort]
ögonabums [vard.] [skämts.]augenblicklich [sofort]
ögonabums [vard.] [skämts.]fix [ugs.] [ruck, zuck]
ögonabums [vard.] [skämts.]flugs
ögonabums [vard.] [skämts.]gleich [sofort, augenblicklich]
ögonabums [vard.] [skämts.]im Handumdrehen [Idiom]
ögonabums [vard.] [skämts.]im Nu [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]in Blitzesschnelle [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]in kürzester Zeit [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
ögonabums [vard.] [skämts.]in Windeseile
ögonabums [vard.] [skämts.]mit Blitzesschnelle [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]mit Windeseile
ögonabums [vard.] [skämts.]postwendend [ugs.] [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]prompt [unverzüglich]
ögonabums [vard.] [skämts.]ratzfatz [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]ruck, zuck [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]rucki, zucki [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]ruckzuck [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]schleunigst
ögonabums [vard.] [skämts.]schnellstens
ögonabums [vard.] [skämts.]schnurstracks [ugs.] [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]sofort
ögonabums [vard.] [skämts.]sogleich
ögonabums [vard.] [skämts.]spornstreichs
ögonabums [vard.] [skämts.]stante pede [ugs.] [hum.]
ögonabums [vard.] [skämts.]stehenden Fußes [Idiom]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ö im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement