|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online Dictionary Swedish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ö im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
ö {u}Insel {f}
Ö som i ÖstenÖ wie Ökonom
Ö som i ÖstenÖ wie Örlikon [schweiz.]
Ö som i ÖstenÖ wie Österreich [österr.]
öbo {u}Inselbewohner {m}
öbo {u}Insulaner {m}
öbo {u} [kvinnlig]Inselbewohnerin {f}
öbo {u} [kvinnlig]Insulanerin {f}
att ödavergeuden
att ödaverschwenden
ödeöd [verlassen, menschenleer]
ödeöde [einsam, verlassen]
ödeunbewohnt
ödeverlassen
ödewüst [nicht von Menschen bewohnt, verlassen]
öde {n}Fatum {n} [geh.]
öde {n}Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
öde {n}Los {n} [Schicksal]
öde {n}Schicksal {n}
ödelagdverwüstet
att ödeläggaverwüsten
att ödelägga ngt.etw. [Akk.] verheeren
ödeläggande [oböjl.]verheerend
ödeläggelse {u}Verwüstung {f}
ödem {n}Ödem {n}
ödemark {u}Einöde {f}
ödesbestämdschicksalhaft
ödesbestämdvom Schicksal bestimmt
ödesdigerfatal
ödesdigerfolgenschwer
ödesdigerschicksalsschwer
ödesdigerunheilvoll [geh.]
ödesdigerverhängnisvoll
ödesgudinna {u}Schicksalsgöttin {f}
ödesmatch {u}Schicksalsspiel {n}
ödesmättadschicksalhaft
ödesmättadschicksalsschwer [geh.]
ödestro {u}Schicksalsglaube {m}
ödesval {n}Schicksalswahl {f}
ödets nyck {u}Laune {f} des Schicksals
ödla {u}Eidechse {f}
Ödlan {u} [best. f.] [Lacerta] [stjärnbild]Eidechse {f} [Sternbild]
ödmjukbescheiden [anspruchslos; zurückhaltend]
ödmjukdemütig
att ödmjuka sigsich [Akk.] erniedrigen
ödmjukhet {u}Demut {f}
ödmjukhet {u} [blygsamhet]Bescheidenheit {f}
att ödslavergeuden
att ödsla tid (på ngt.)Zeit verschwenden (auf etw.)
ödsligöd [verlassen, menschenleer]
ödsligöde
ödsligtrostlos [öde]
ödslighet {u}Trostlosigkeit {f} [Öde]
ödslighet {u}Verlassenheit {f}
öga {n}Auge {n}
öga {n} [nålsöga]Nadelöhr {n} [Öhr der Nadel]
öga {n} [nålsöga]Öhr {n} [Nadelöhr]
öga för öga, tand för tandAuge um Auge, Zahn um Zahn
Öga för öga, tand för tand.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
öga mot ögavon Angesicht zu Angesicht [geh.]
ögats druvhinna {u} [Uvea]Traubenhaut {f} des Auges
ögats ringmuskel {u} [Musculus orbicularis oculi]Augenringmuskel {m}
ögla {u}Öse {f}
ögla {u}Schlaufe {f}
att ögnaüberfliegen [flüchtig anschauen]
att ögna igenom ngt.etw. überfliegen [flüchtig anschauen]
ögon {pl}Augen {pl}
ögonaböj [vard.]augenblicklich [sofort]
ögonaböj [vard.]dalli [ugs.] [sofort]
ögonaböj [vard.]dalli, dalli [ugs.] [sofort]
ögonaböj [vard.]schnurstracks [ugs.] [sofort]
ögonaböj [vard.]sofort
ögonaböj [vard.]umgehend
ögonabums [vard.] [skämts.]auf der Stelle [sofort]
ögonabums [vard.] [skämts.]augenblicklich [sofort]
ögonabums [vard.] [skämts.]fix [ugs.] [ruck, zuck]
ögonabums [vard.] [skämts.]flugs
ögonabums [vard.] [skämts.]gleich [sofort, augenblicklich]
ögonabums [vard.] [skämts.]im Handumdrehen [Idiom]
ögonabums [vard.] [skämts.]im Nu [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]in Blitzesschnelle [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]in kürzester Zeit [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
ögonabums [vard.] [skämts.]in Windeseile
ögonabums [vard.] [skämts.]mit Blitzesschnelle [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]mit Windeseile
ögonabums [vard.] [skämts.]postwendend [ugs.] [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]prompt [unverzüglich]
ögonabums [vard.] [skämts.]ratzfatz [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]ruck, zuck [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]rucki, zucki [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]ruckzuck [ugs.]
ögonabums [vard.] [skämts.]schleunigst
ögonabums [vard.] [skämts.]schnellstens
ögonabums [vard.] [skämts.]schnurstracks [ugs.] [prompt]
ögonabums [vard.] [skämts.]sofort
ögonabums [vard.] [skämts.]sogleich
ögonabums [vard.] [skämts.]spornstreichs
ögonabums [vard.] [skämts.]stante pede [ugs.] [hum.]
ögonabums [vard.] [skämts.]stehenden Fußes [Idiom]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ö im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement