Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ända
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: ända

NOUN   en ända | ändan | ändor | ändorna
ändå {adv}
trotzdem
dennoch
ohnehin
trotz allem
gleichwohl [trotzdem]
schließlich [immerhin]
ända [till en viss punkt]
bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
ändå {adv} [i varje fall]
sowieso
ändå {adv} [i vilket fall som helst]
ohnedies
eh [ugs.] [sowieso]
ohnedem [veraltet] [ohnedies]
ända {u} [avslut, slut, ände]
Ende {n}
anda {u} [andedräkt]
Atem {m}
Odem {m} [poet.] [Atem]
anda {u} [stämning, atmosfär]
Geist {m} [Gesinnung, innere Einstellung]
anda {u} [andemening]
Sinn {m} [wahrer, eigentlicher Sinn]
ända {u} [vard.] [bak]
Gesäß {n}anat.
Hintern {m} [ugs.]anat.
Po {m} [ugs.]anat.
Popo {m} [ugs.]anat.
Arsch {m} [derb]anat.
Podex {m} [ugs.]anat.
Steiß {m} [Gesäß]anat.
Tokus {m} [regional]anat.
Popöchen {n} [ugs.]anat.
Hinterster {m} [ugs.]anat.
Pöter {m} [regional]anat.
Hinterkastell {n} [ugs.]anat.
Mors {m} [ugs.] [nordd.]anat.
Kiste {f} [ugs.] [Gesäß]anat.
Hinterer {m} [ugs.] [selten]anat.
Popsch {m} [österr.] [ugs.]anat.
Sitzfleisch {n} [ugs.] [hum.]anat.
Kehrseite {f} [hum.] [Gesäß]anat.
Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]anat.
Hintergestell {n} [ugs.] [hum.]anat.
Pöks {m} [nordd. Kindersprache]anat.
Popscherl {n} [österr.] [ugs.]anat.
Hinterseite {f} [ugs.] [Gesäß]anat.
Pöker {m} [nordd. Kindersprache]anat.
Hinterpartie {f} [ugs.] [Gesäß]anat.
Hinterviertel {m} [ugs.] [Gesäß]anat.
Hintersteven {m} [regional] [hum.]anat.
Dups {m} [regional] [bes. schlesisch]anat.
Gegenteil {n} [ugs.] [hum.] [Gesäß]anat.
Sitzfläche {f} [ugs.] [hum.] [Gesäß]anat.
verlängerter Rücken {m} [ugs.] [Gesäß]anat.
vier Buchstaben {pl} [ugs.] [hum.] [Popo]anat.
Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]anat.
Posteriora {pl} [geh.] [veraltet] [hum.] [Gesäß]anat.
ända sedan {conj} {prep}
seit
ända sen {conj} {prep} [vard.]
seit
ända till {adv}
bis zu
ända fram (till)
bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
ända från barndomen {Redewendung}
von Kindesbeinen an
dagarna i ända {adv}
tagein, tagausidiom
dagen i ända {adv}
den ganzen Tagidiom
den lieben langen Tagidiom
att gå till ända
zu Ende gehen
att nå ända fram
bis ans Ende gelangen
att ställa ngt. på ända
etw. auf den Kopf stellen [ugs.] [z. B. eine Theorie]idiom
(ända) ut i fingerspetsarna {adv}
bis in die Fingerspitzen
ända in i kaklet {adv} [idiom]
bis zur letzten Sekunde [Idiom]
Håret står på ända.
Die Haare stehen zu Berge.idiom
Nej, men tack ändå.
Nein, aber trotzdem danke.
Nein, aber danke trotzdem.
att börja i galen ända
den Gaul von hinten aufzäumenidiom
das Pferd von hinten aufzäumenidiom
den Gaul beim Schwanz aufzäumenidiom
das Pferd beim Schwanz aufzäumenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung