Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: är
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: är
VERB   att vara | är | var | varit
ngn./ngt. är
jd./etw. ist
år ...
im Jahre ...
år {n}
Jahr {n}
ar {u} {n} <a>
Ar {n} {m} <a>enhet
argon {n} <Ar>
Argon {n} <Ar>kemi
det är
es ist
detta år {adv} <d. å.>
dieses Jahres <d. J.>
följande år {adv}
folgendes Jahr
im folgenden Jahr
från (år) ...
aus dem Jahr ...
aus dem Jahre ...
i ... år {adv} [framtid]
für ... Jahre [Dauer]
i ... år [sedan ... år]
seit ... Jahren
i år {adv}
dieses Jahr
heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
jag är
ich bin
nästa år {adv}
nächstes Jahr
kommendes Jahr
ngn. är illamående
jdm. ist übel
jdm. ist schlecht
ngn. är kräkfärdig
jdm. ist speiübel
jdm. ist kotzübel [ugs.]
ngn. är rädd
jdm. ist angst und bang
jdm. ist angst und bange
ngn. är spyfärdig
jdm. ist speiübel
jdm. ist kotzübel [ugs.]
om ... år {adv}
in ... Jahren
per år {adv}
per annum <p. a.> [veraltet]
pro anno <p. a.> [veraltend]
varje år
jedes Jahr
att fylla år
Geburtstag habenidiom
drakens år {n}
Jahr {n} des Drachen
magra år {pl}
magere Jahre {pl}
Durststrecke {f} [magere Jahre]
råttans år {n}
Jahr {n} der Ratte
sideriskt år {n}
siderisches Jahr {n}astron.
tropiskt år {n}
tropisches Jahr {n}astron.
... är bara förnamnet [är tilltagen i underkant]
... ist noch untertriebenidiom
ämnet är uttömt
das Thema ist erschöpft
Är du med? [även bildl.]
Bist du dabei? [auch fig.]
Är du med? [Förstår du?]
Verstehst du?
är du snäll
sei so nett
är du snäll [hövligt tilltal]
wären Sie so nett [Höflichkeitsform]
wären Sie so freundlich [Höflichkeitsform]
Är du snäll.
Sei so lieb.
år efter år
Jahr für Jahr
Är vi överens?
Sind wir uns einig?
Boken är lättläst.
Das Buch liest sich leicht.
Boken är svårläst.
Das Buch liest sich schwer.
Bollen är rund.
Der Ball ist rund.citatordspråk
Det är bra!
Schon gut!
Det är bråttom.
Es eilt.
Die Zeit drängt.
det är förståeligt
es ist nachvollziehbar
das ist nachvollziehbar
es ist verständlich [nachvollziehbar]
das ist verständlich [nachvollziehbar]
det är givet
das steht fest [das ist sicher]
det är grönt [idiom]
(es ist) alles in Butter [ugs.] [Idiom]
Det är jämnt!
Das stimmt so!
Det är jämnt.
Stimmt so. [Restaurant]
Det är kört. [vard.] [Tåget har gått.]
Der Zug ist abgefahren. [ugs] [Idiom]
det är kutym
es ist Usus
es ist Brauch
das ist so üblich
det är läggdags
es ist Schlafenszeit
es ist Zubettgehzeit
Det är lugnt. [vard.] [Det gör inget.]
Das macht nichts.idiom
Det är lugnt. [vard.] [Ingen orsak.]
Keine Ursache.idiom
Gern geschehen.idiom
Det är lugnt. [vard.] [Oroa dig inte.]
Keine Sorge.idiom
det är nedförsbacke
es geht bergab
es geht abwärts
es geht runter [ugs.]
Det är sängdags.
Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
Det är sant.
Das stimmt.
det är smällkallt [vard.]
es friert Stein und Bein [Idiom]
det är sovdags
es ist Schlafenszeit
Det är städdags.
Es ist (an der) Zeit, aufzuräumen.
Det är synd!
Das ist schade!
det är tillräckligt
das genügt
Det är toppen! [vard.]
Das ist der Hammer! [ugs.]
det är uteslutet
das ist ausgeschlossen
das verbietet sich von selbst
Föreställningen är barnförbjuden!
Die Vorstellung ist nicht jugendfrei!
Jugendliche haben keinen Zutritt! [zu einer Vorstellung]
Frågan är befogad.
Die Frage ist berechtigt.
Gott nytt år!
Frohes Neues Jahr!
Ein gutes neues Jahr!
Han är darrhänt.
Seine Hände zittern.
Hur är läget?
Wie geht's? [ugs.]
Hur är vädret?
Wie ist das Wetter?
i flera år {adv}
jahrelang
ingenting är omöjligt
nichts ist unmöglichidiom
Jag är äckelmagad.
Mir wird schnell schlecht.
Jag är förstummad.
Mir fehlen die Worte.idiom
Jag är gift.
Ich bin verheiratet.
Jag är kall.
Mir ist kalt.
Jag är kissnödig. [vard.]
Ich muss mal. [ugs.]
jag är kvar [i telefonsamtal]
ich bin noch dran [Telefongespräch] [ugs.]telekom.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten