Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: .se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: .se
VERB   att se | ser | såg | sett
att se (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) sehen
att se
kieken [nordd.] [sehen]
att se ngn./ngt. [märka]
jdn./etw. wahrnehmen [sehen]
att se ngn./ngt. [skåda]
jdn./etw. erblicken [geh.]
Sverige {n} <.se>
Schweden {n}geogr.
selen {n} <Se>
Selen {n} <Se>kemi
se även <se äv.>
siehe auch <s. a.>
se nedan
siehe unten
se ovan
siehe oben <s. o.>
att se bakåt [även bildl.]
zurücksehen [auch fig.]
zurückblicken [auch fig.]
zurückschauen [auch fig.]
att se bakåt [eg.]
nach hinten sehen
nach hinten blicken
nach hinten schauen
att se efter [beskydda och hålla reda på]
hüten [auf jdn./etw. aufpassen]
att se efter [ta reda på ngt. genom att titta]
nachschauen
nachsehen [nachschauen]
att se efter ngn./ngt.
nach jdm./etw. sehen
att se fel
sich versehen [falsch sehen]
sich verschauen [österr.] [sich versehen]
sichAkk. vergucken [ugs.] [sich versehen]
att se framåt [även bildl.]
nach vorne sehen [auch fig.]
nach vorne schauen [auch fig.]
nach vorne blicken [auch fig.]
att se igenom
durchsehen
att se ned
hinunterschauen
herunterschauen
att se ner
hinunterschauen
herunterschauen
att se ngt. hos ngn.
etw. an jdm. finden
att se om ngn./ngt. [se en gång till]
jdn./etw. nochmals sehen
jdn./etw. noch einmal sehen
att se om ngt. [sköta om]
für etw.Akk. sorgen
att se över ngt.
etw. überprüfen
sichDat. etw. (genau) ansehen [überprüfen]
att se över ngt. [gå igenom]
etw. durchsehen [überprüfen]
att se över ngt. [tänka över]
etw. überdenken
att se på (ngn./ngt.)
(jdm./etw.) zusehen
att se på ngn./ngt.
jdn./etw. ansehen
jdn./etw. anschauen
(sich) jdn./etw. ankieken [nordd.] [ansehen]
att se till [ta på sig ansvaret för, tillse]
zusehen [Sorge tragen]
att se till ngn./ngt. [vakta och vårda]
auf jdn./etw. aufpassen
jdn./etw. hüten [aufpassen]
att se upp
achtgeben [als Warnung]
att se ut
aussehen
ausschauen [südd., österr.] [aussehen]
att se ut [välja ut]
ausgucken [ugs.] [aussuchen]
Se dig för!
Sieh dich vor!
vi får se
wir werden sehen
att se bister ut
düster dreinschauen
att se dagens ljus
das Licht der Welt erblickenidiom
att se frågande på ngn.
jdn. fragend ansehen
att se fram emot
entgegensehen
sich freuen auf
erwarten [entgegensehen]
att se fram emot ngt.
etw.Dat. entgegenfiebern
etw.Dat. freudig entgegensehen
sichAkk. auf etw.Akk. freuen
att se i syne
sich versehen [beim Hinsehen irren]
sich täuschen [beim Hinsehen irren]
sich vergucken [ugs.] [beim Hinsehen irren]
sichAkk. verschauen [österr.] [beim Hinsehen irren]
att se mörkt (på ngt.)
(für etw.) schwarzsehen [ugs.]idiom
att se ned (på ngn./ngt.)
(auf jdn./etw.) hinuntersehen
(auf jdn./etw.) heruntersehen
(auf jdn./etw.) hinunterblicken
(auf jdn./etw.) herunterblicken
(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
att se ned på ngn.
auf jdn. herabsehen
att se ner (på ngn./ngt.)
(auf jdn./etw.) hinuntersehen
(auf jdn./etw.) heruntersehen
(auf jdn./etw.) hinunterblicken
(auf jdn./etw.) herunterblicken
(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
att se ngn. över axeln
jdm. über die Schulter schauen
att se ngn. växa upp
jdn. aufwachsen sehen
att se ngn./ngt. i andanom
jdn./etw. im Geist sehen
jdn./etw. im Geiste sehen
att se ngt. framför sig
etw. kommen sehenidiom
etw. auf sich zukommen sehenidiom
att se nyvaken ut
verschlafen aussehen
att se och synas
sehen und gesehen werden
att se på klockan
auf die Uhr sehen
auf die Uhr schauen
auf die Uhr blicken
att se på tv
fernsehenRadioTV
att se sig för
aufpassen
sich vorsehen
att se sig om
sich umsehen
att se sig omkring
sich umsehen
umherblicken
sich umschauen
att se sig runt
umherblicken
sichAkk. umsehen [umherblicken]
sichAkk. umschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [umherblicken]
att se stint på ngn./ngt.
jdn./etw. anstarren
att se till att ...
dafür sorgen, dass ...
att se upp för ngn./ngt.
sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten