dict.cc | Wörterbuch Schwedisch-Deutsch | Tysk-svensk ordbok - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Schwedisch	Deutsch
à [till ett pris av]	à [Kaufmannssprache] [auch ugs.]
a [vard.] [ja]	ja
a cappella	a cappella <a c.>
a cappella	a cappella <a.c.>
à jour	auf dem neuesten Stand
A och O	das A und (das) O
A som i Adam	A wie Anna [schweiz.]
A som i Adam	A wie Anton
A-barn {n} [friskt spädbarn]	[ein äußerst gesunder Säugling]
A-kändis {u} [vard.]	A-Promi {m} [ugs.]
A-lagare {u} [skämts.] [vard.]	Säufer {m} [ugs.] [pej.]
A-lagare {u} [skämts.] [vard.]	Schluckspecht {m} [ugs.] [hum.]
A-lagare {u} [skämts.] [vard.]	Trinker {m}
A-lagare {u} [skämts.] [vard.]	Trunkenbold {m} [pej.]
A-lagare {u} [skämts.] [vard.] [kvinnlig]	Säuferin {f} [ugs.] [pej.]
A-lagare {u} [skämts.] [vard.] [kvinnlig]	Trinkerin {f}
A-lagare {u} [skämts.] [vard.] [kvinnlig]	Trunkenboldin {f} [pej.]
A-lagare {u} [vard.] [skämts.]	Alki {m} [ugs.] [Alkoholiker]
A-lagare {u} [vard.] [skämts.]	Saufbold {m} [ugs.] [pej.]
A-lagare {u} [vard.] [skämts.]	Suffkopp {m} [ugs.] [pej.]
A-lagare {u} [vard.] [skämts.] [som dricker sprit]	Schnapsbruder {m} [ugs.] [pej.]
A-lagare {u} [vard.] [skämts.] [som dricker sprit]	Schnapsdrossel {f} [ugs.] [pej.]
Aachens domkyrka {u}	Aachener Dom {m}
abakus {u}	Abakus {m}
abbedissa {u}	Äbtissin {f}
Abbes komparatorprincip {u}	Abbesches Komparatorprinzip {n}
abborrartad fisk {u}	Barschartiger {m}
abborrartad fisk {u}	Barschfisch {m}
abborrartade fiskar {pl} [Perciformes]	Barschartige {pl}
abborrartade fiskar {pl} [Perciformes]	Barschfische {pl}
abborre {u}	Barsch {m}
abborre {u} [Perca fluviatilis]	Egli {m} {n} [schweiz.]
abborre {u} [Perca fluviatilis]	Flussbarsch {m}
abborrfiske {n}	Barschfischen {n}
abborrpinne {u} [vard.]	kleiner Barsch {m}
abbot {u}	Abt {m}
abbreviation {u}	Abbreviation {f}
abbreviation {u}	Abbreviatur {f} [bildungsspr.]
abbreviatur {u}	Abbreviation {f}
abbreviatur {u}	Abbreviatur {f} [bildungsspr.]
att abbreviera	abbreviieren [veraltet]
ABC-bok {u}	Fibel {f} [veraltend] [Erstlesebuch]
ABC-stridsmedel {pl} [föråldr.]	ABC-Waffen {pl} [veraltet]
ABC-vapen {pl} [föråldr.]	ABC-Waffen {pl} [veraltet]
Abchazien {n}	Abchasien {n}
abchazier {u}	Abchase {m}
abchazier {u} [kvinnlig]	Abchasin {f}
abchazisk	abchasisch
abchaziska {u}	Abchasisch {n}
abdalkurisparv {u} [Passer hemileucus]	Adensperling {m}
abderitisk [högt.]	abderitisch [veraltet]
abderitisk [högt.]	breesig [nordd.]
abderitisk [högt.]	dumm [dämlich]
abderitisk [högt.]	dusselig [ugs.] [dumm]
abderitisk [högt.]	dusslig [ugs.] [dumm]
abderitisk [högt.]	einfältig [dumm]
abdikation {u}	Abdankung {f}
abdikation {u}	Abdikation {f} [veraltet]
abdikationsakt {u}	Abdankungsakt {m}
abdikationsakt {u} [ceremoni]	Abdankungszeremonie {f}
att abdikera	abdanken
att abdikera [kung, drottning]	dem Thron entsagen
abdikering {u}	Abdikation {f} [veraltet]
abdomen {n}	Abdomen {n}
abdominal	abdominal
abduktion {u}	Abduktion {f}
abduktor {u}	Abduktor {m}
aber {n} [oböjl.]	Hindernis {n} [Umstand]
aberration {u}	Aberration {f}
aberration {u} [avvikelse]	Abweichung {f} [Unterschied, Aberration]
Abessinien {n} [föråldr.] [Etiopien]	Abessinien {n} [veraltet] [Äthiopien]
abessinier {u}	Abessinier {m}
abessinier {u} [kattras]	Abessinierkatze {f}
abessinsk	abessinisch
abessinsk dvärgpapegoja {u} [Agapornis taranta]	Bergpapagei {m}
abessinsk dvärgpapegoja {u} [Agapornis taranta]	Tarantapapagei {m}
abessinsk schakal {u} [Canis simensis]	Äthiopischer Schakal {m}
abessinsk schakal {u} [Canis simensis]	Äthiopischer Wolf {m}
abessinska {u}	Abessinierin {f}
abilitet {u}	Begabung {f} [Begabtsein]
abiotisk	abiotisch
ablation {u}	Ablation {f}
ablativ	ablativisch
ablativ {u}	Ablativ {m}
ablativform {u}	Ablativform {f}
ableistisk	ableistisch
abnorm	abnorm
abnormitet {u}	Abnormität {f} [Eigenschaft]
abolitionism {u}	Abolitionismus {m}
abominabel	abominabel [veraltet]
abominabel	abscheulich
abominabel	detestabel [veraltet]
abominabel	scheußlich
abominabel	widerwärtig
abonnemang {n}	Abonnement {n}
abonnemang {n} [avtal]	Vertrag {m} [z. B. Handyvertrag]
abonnemang {u}	Abo {n} [ugs.]
abonnent {u}	Abonnent {m}
abonnent {u}	Bezieher {m} [Abonnent]
abonnent {u} [fast kund]	fester Kunde {m} [Abonnent]

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten