Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: De
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: De

de {pron}
sie [3. Pers. Pl.]
die [Plural]
Tyskland {n} <.de>
Deutschland {n}geogr.
Schland {n} [ugs. und hum. für: Deutschland]geogr.
de där {pron}
jene {pl}
die {pl} da
de flesta
die meisten
de här {pron}
diese {pl}
die {pl} hier
de som {pron}
diejenigen
de styrande
Machthaber {pl}
de allierade {pl} [andra världskriget]
die Alliierten {pl} [Zweiter Weltkrieg]hist.mil.pol.
de anhöriga {pl}
die Angehörigen {pl}
de anställda {pl}
die Belegschaftarbete
die Beschäftigtenarbete
de arbetslösa {pl}
die Arbeitslosen {pl}arbetesociol.
de gamla romarna
die alten Römer
de kvinnliga behagen
die weiblichen Reize
på de bestämdaste {adv}
ausdrücklichst
de 95 teserna {pl} [best. f.]
(Martin Luthers) 95 Thesen {pl}hist.relig.
de allra fattigaste {pl}
die Ärmsten {pl} der Armen
de aningslösas dal {u} [skämts.] [två regioner i före detta Östtyskland (DDR) vars invånare inte kunde ta emot TV-sändningar från Västtyskland]
Tal {n} der Ahnungslosen [hum.]hist.
de fyra räknesätten {pl} [best. f.]
die (vier) Grundrechenarten {pl}mate.
De fyras gäng {n} [nedsätt.]
Viererbande {f} [pej.]hist.pol.
de gamla grekerna {pl} [best. f.]
die alten Griechen {pl} [best. F.]hist.
de kommande åren {pl}
die kommenden Jahre {pl}
die nächsten Jahre {pl}
de kommande månaderna {pl}
die kommenden Monate {pl}
die nächsten Monate {pl}
De Morgans lagar {pl}
De Morgansche Gesetze {pl}elektr.inform.mate.
de närmaste dagarna {pl}
die nächsten Tage {pl}
de närmaste veckorna {pl}
die nächsten Wochen {pl}
de senaste åren {pl}
die letzten Jahre {pl}
die vergangenen Jahre {pl} [die letzten Jahre]
de senaste månaderna {pl}
die letzten Monate {pl} [die vergangenen Monate]
die vergangenen Monate {pl} [die letzten Monate]
de senaste veckorna {pl}
die letzten Wochen {pl} [die vergangenen Wochen]
die vergangenen Wochen {pl} [die letzten Wochen]
de sjukas smörjelse {u}
Krankensalbung {f}relig.
heilige Ölung {f}relig.
de sjukas smörjelse {u} [sista smörjelsen]
Letzte Ölung {f}relig.
de tio budorden {pl}
Dekalog {m}bibl.
(die) Zehn Gebote {pl}bibl.
lit de parade [oböjl.]
Aufbahrung {f}
Miljöpartiet {n} de gröna [best. f.] <MP>
Grüne {pl} [schwedische Partei]pol.
Umweltpartei {f} Die Grünen [schwedische Partei]pol.
(under) de senaste dagarna {adv}
in den letzten Tagen
in den vergangenen Tagen
Därom tvista de lärde. [idiom]
Darüber streiten sich die Gelehrten. [Idiom]
inom de närmaste dagarna {adv}
in den nächsten Tagen
innerhalb der nächsten Tage
under de kommande åren {adv}
in den nächsten Jahren
in den kommenden Jahren
während der kommenden Jahre
während der nächsten Jahre
under de kommande dagarna {adv}
in den nächsten Tagen
in den kommenden Tagen
während der kommenden Tage
während der nächsten Tage
under de kommande månaderna {adv}
in den nächsten Monaten
in den kommenden Monaten
während der kommenden Monate
während der nächsten Monate
under de kommande veckorna {adv}
in den nächsten Wochen
in den kommenden Wochen
während der kommenden Wochen
während der nächsten Wochen
under de närmaste dagarna {adv}
in den nächsten Tagen
under de närmaste veckorna {adv}
in den nächsten Wochen
under de senaste åren {adv}
in den letzten Jahren
während der vergangenen Jahre
in den vergangenen Jahren [in den letzten Jahren]
während der letzten Jahre [während der vergangenen Jahre]
under de senaste dagarna {adv}
während der vergangenen Tage
während der letzten Tage [während der vergangenen Tage]
under de senaste månaderna {adv}
während der vergangenen Monate
in den vergangenen Monaten [in den letzten Monaten]
während der letzten Monate [während der vergangenen Monate]
under de senaste månaderna
in den letzten Monaten [in den vergangenen Monaten]
under de senaste veckorna {adv}
während der vergangenen Wochen
in den letzten Wochen [in den vergangenen Wochen]
in den vergangenen Wochen [in den letzten Wochen]
während der letzten Wochen [während der vergangenen Wochen]
Allians {u} 90/De gröna {pl}
Bündnis {n} 90/Die Grünen {pl}pol.
De tusen sjöarnas land [Finland]
Das Land der tausend Seen [Finnland]geogr.
De är släkt med varandra.
Sie sind miteinander verwandt.
de bräder som föreställa världen
die Bretter, die die Welt bedeutenidiomteater
de har kört hårt med oss [vard.]
die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
de har lurat oss ordentligt
die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hereingelegt]
De har lurat oss ordentligt.
Die haben uns ganz schön angeschissen. [derb] [betrogen]
de kunde inte tro sina ögon
sie konnten ihren Augen nicht trauenidiom
de tiljor som föreställer världen
die Bretter, die die Welt bedeutenidiomteater
en / ett av de bästa ...
eine / einer der besten ...
Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.
Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.ordspråk
I de blindas rike är den enögde kung.
Unter den Blinden ist der Einäugige König.ordspråk
I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.
Stille Wasser gründen / sind tief.
När man talar om trollen så står de i farstun.
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.ordspråk
Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.ordspråk
Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.ordspråk
att gå / komma till de eviga jaktmarkerna
in die ewigen Jagdgründe eingehenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung