Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
E som i ErikE wie Emil
e-bok {u}E-Book {n} [kurz für Electronic Book]
e-boksläsare {u}E-Book-Reader {m}
e-boksläsare {u}E-Reader {m} [Kurzform für E-Book-Reader]
e-cigarett {u}E-Zigarette {f}
e-cigarett {u}elektrische Zigarette {f}
e-cigarett {u}elektronische Zigarette {f}
e-cigg {u} [vard.]E-Tschick {m} [ugs.] [österr.]
e-cigg {u} [vard.]E-Zigarette {f}
e-cigg {u} [vard.]elektrische Zigarette {f}
e-cigg {u} [vard.]elektronische Zigarette {f}
e-post {u}E-Mail {f} {n}
att e-postaper E-Mail senden
e-postadress {u}E-Mail-Adresse {f}
e-postadress {u}Mailadresse {f}
E4:anEuropastraße E4
ebb {u}Ebbe {f}
att ebbaabebben
att ebbaallmählich aufhören
att ebbaverebben
att ebba utabebben
att ebba utverebben [geh.]
ebenholts {u} {n}Ebenholz {n}
eblaitiska {u}Eblaitisch {n}
ebola {u}Ebola {n}
att echaufferaechauffieren [geh.]
echaufferadechauffiert
ecklesiastik [åld.] [kyrklig]ekklesiastisch
ecklesiastik [åld.] [kyrklig]kirchlich [die Kirche betreffend]
écru [oböjl.]ecru [indekl.]
écru [oböjl.]ekrü [indekl.]
Ecuador {n}Ecuador {n}
ecuadorian {u}Ecuadorianer {m}
ecuadorianskecuadorianisch
ecuadorianska {u}Ecuadorianerin {f}
Ecuadors inkanäbbmus {u} [Caenolestes fuliginosus]Ecuador-Opossummaus {f}
ed {u} [högtidligt löfte]Eid {m}
ed {u} [högtidligt löfte]Schwur {m}
ed {u} [svordom; förbannelse]Fluch {m} [Kraftausdruck; Verfluchung]
edelweiss {u} [Leontopodium alpinum]Edelweiß {n}
eder [åld.] [possessivpronomen] [2:a pers. sg., pl.]Ihr [Possessivpronomen] [2. Pers. Sg., Pl.] [in Briefen]
Eders Excellens [åld.]Euer Exzellenz
Eders Excellens [åld.]Eure Exzellenz
att editeraeditieren
Edwards fikonpapegoja {u} [Psittaculirostris edwardsii]Edwards-Feigenpapagei {m}
Edwards fikonpapegoja {u} [Psittaculirostris edwardsii]Edwards-Zwergpapagei {m}
Eeylops Ugglemarknad {u} [Harry Potter]Eeylops Eulenkaufhaus {n} [Harry Potter]
Efesierbrevet {n} [best. f.] <Ef>Brief {m} des Paulus an die Epheser <Eph>
Efesierbrevet {n} [best. f.] <Ef>Epheserbrief {m} <Eph>
effekt {u}Effekt {m}
effekt {u} [fysik]Leistung {f} [Physik]
effekt {u} [verkan]Wirkung {f} [Effekt]
effektiveffizient
att effektiviseraeffektivieren [geh.]
att effektiviserarationalisieren [effektiver gestalten]
effektivitet {u}Effektivität {f}
effektivitet {u}Wirksamkeit {f}
effektivtwirksam
efterdanach
efterhinter
efternach
efter (bästa) förmåganach (besten) Kräften
efter (eget) förgottfinnande [högt.]nach (eigenem) Gutdünken
efter (eget) godtyckenach (eigenem) Gutdünken
efter (eget) gottfinnandenach (eigenem) Gutdünken
efter attnachdem
efter bästa förmåganach bestem Vermögen
efter bästa förmåganach bestem Wissen und Gewissen
efter behoverforderlichenfalls [Papierdeutsch]
efter behovnach Bedarf
efter den betan [bildl.]nach dieser Lektion
efter detdanach
efter en stundnach einer Weile
efter förmågaso gut es geht
efter att ha lagt i pengarnanach Einwurf des Geldes
efter handallmählich
efter handnach und nach
efter hand [så småningom]mit der Zeit
efter hand [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
efter hand [steg för steg]schrittweise
efter Kristus <e. Kr.>nach Christus <n. Chr.>
efter många om och mennach langem Hin und Her
efter många om och mennach viel Hin und Her
efter många om och mennach viel Wenn und Aber
efter många om och mennach vielem Hin und Her
efter många om och mennach vielem Wenn und Aber
efter min meningmeines Erachtens <m. E.>
efter min meningnach meinem Erachten
efter mitt förmenandefür mein Dafürhalten [geh.]
efter mitt förmenandemeiner Ansicht nach
efter mitt förmenandemeiner Meinung nach
efter mitt förmenandemeines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Ansicht]
efter mitt förmenandemeines Erachtens <m. E.>
efter mitt förmenandenach meinem Dafürhalten [geh.]
efter mitt förmenandenach meinem Erachten
efter moget övervägandenach reiflicher Überlegung
efter mörkrets inbrottnach Einbruch der Dunkelheit
efter mycket om och mennach langem Hin und Her
efter mycket om och mennach viel Hin und Her
efter mycket om och mennach viel Wenn und Aber
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden