|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben F im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
frilans {u}Freiberufler {m}
frilans {u}freier Mitarbeiter {m}
frilans {u} [kvinnlig]Freelancerin {f}
frilans {u} [kvinnlig]Freiberuflerin {f}
att frilansafreelancen [ugs.]
att frilansafreiberuflich tätig sein
frilansande [oböjl.]freiberuflich
frilansare {u}Freelancer {m}
frilansare {u}Freiberufler {m}
frilansare {u} [kvinnlig]Freelancerin {f}
frilansare {u} [kvinnlig]Freiberuflerin {f}
frilansjournalist {u}freier Journalist {m}
frilansjournalist {u} [kvinnlig]freie Journalistin {f}
friliggande [oböjl.]freiliegend
frilla {u} [åld.] [älskarinna]Geliebte {f}
frilla {u} [åld.] [konkubin]Konkubine {f} [veraltet] [pej.] [Geliebte]
frilla {u} [vard.]Frisur {f}
frilla {u} [vard.]Haarschnitt {m} [Frisur]
friluftsälskande [oböjl.]naturliebhabend
friluftsbad {n}Freibad {n}
friluftsdag {u} ägnad åt vandring [på skola]Wandertag {m}
friluftsgudstjänst {u}Feldgottesdienst {m}
friluftsgudstjänst {u}Feldmesse {f} [Gottesdienst]
friluftsgudstjänst {u}Freiluftgottesdienst {m}
friluftsgudstjänst {u}Open-Air-Gottesdienst {m}
friluftsliv {n}[Sammelbegriff für Freizeitaktivitäten im Freien]
friluftsmuseum {n}Freilandmuseum {n}
friluftsmuseum {n}Freilichtmuseum {n}
friluftsmuseum {n}Freiluftmuseum {n}
friluftsmuseum {n}Museumsdorf {n}
friluftsscen {u}Freilichtbühne {f}
friluftsscen {u}Freilichttheater {n}
friluftsteater {u}Freilichtbühne {f}
friluftsteater {u}Freilichttheater {n}
frimåndag {n}blauer Montag {m}
att frimärka ngt. [mindre brukligt]etw. [Akk.] frankieren
frimärke {n}Briefmarke {f}
frimärksalbum {n}Briefmarkenalbum {n}
frimärksalbum {n}Briefmarkensammelalbum {n}
frimärksalbum {n}Markenalbum {n} [ugs. für: Briefmarkenalbum]
frimärkssamling {u} [det att samla på frimärken]Briefmarkensammeln {n}
frimärkssamling {u} [samling av frimärken]Briefmarkensammlung {f}
frimod {n} [föga brukligt] [frimodighet]Freimut {m}
frimod {n} [föga brukligt] [frimodighet]Freimütigkeit {f}
frimod {n} [föga brukligt] [frimodighet]Ingenuität {f} [veraltet] [Freimut]
frimodigfreimütig
frimodighet {u}Freimut {m}
frimodighet {u}Freimütigkeit {f}
frimodighet {u}Ingenuität {f} [veraltet] [Freimut]
frimurare {u}Freimaurer {m}
frimurare {u} [kvinnlig]Freimaurerin {f}
frimureri {n}Freimaurerei {f}
frimureriskfreimaurerisch
fripassagerare {u}blinder Passagier {m}
att fripreparerafreipräparieren
fris {u} [kvinnlig]Friesin {f}
fris {u} [mellersta delen av ett entablement]Fries {m}
fris {u} [person]Friese {m}
frisattfreigesetzt
att frisätta ngt.etw. [Akk.] freisetzen
frisbee {u}Frisbee ® {n}
att frisera [även bildl.]frisieren [auch fig.]
frisersalong {u}Friseursalon {m}
frisim {n}Freistil {m} [Kurzform für Freistilschwimmen]
frisim {n}Freistilschwimmen {n}
frisinnadaufgeklärt [liberal, freisinnig]
frisinnadfreisinnig [geh.]
frisinnadliberal [tolerant, freisinnig]
frisiskfriesisch
frisiska {u}Friesisch {n}
frisiska {u} [kvinna]Friesin {f}
Frisiska öarna {pl} [best. f.]Friesische Inseln {pl}
friskfrisch [gesund; rein und neu]
friskgesund
frisk luft {u}frische Luft {f}
frisk luft {u}Frischluft {f}
frisk och kry [idiom]frisch und munter [Idiom]
frisk som en nötkärnakerngesund
att friska uppauffrischen
att friska upp minnetsein Gedächtnis auffrischen
att friskanmäla sigsich [Akk.] gesundmelden
friskanmälan {u}Gesundmeldung {f}
friskanmäldgesundgemeldet
att friskförklara ngn.jdn. für gesund erklären
friskförklaradfür gesund erklärt
friskförklaradgenesen [für gesund erklärt]
friskhet {u} [fräschör]Frische {f}
friskhetsintyg {n}Gesundheitszeugnis {n}
friskluft {u}Frischluft {f}
att friskna [vitter stil] [friskna till, tillfriskna]genesen [geh.] [gesund werden]
att friskna [vitter stil] [friskna till, tillfriskna]gesund werden
att friskna [vitter stil] [friskna till, tillfriskna]gesunden [geh.] [gesund werden]
att friskna [vitter stil] [friskna till, tillfriskna]konvaleszieren [selten] [rekonvaleszieren]
att friskna [vitter stil] [friskna till, tillfriskna]rekonvaleszieren
att friskna tillgenesen [geh.] [gesund werden]
att friskna tillgesund werden
att friskna tillgesunden [geh.] [gesund werden]
att friskna tillkonvaleszieren [selten] [rekonvaleszieren]
att friskna tillrekonvaleszieren
friskola {u}steuerfinanzierte Privatschule {f}
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben F im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung