Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Flytta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Flytta

att flytta [byta bostad]
umziehen [Wohnortwechsel]
verziehen [Wohnortwechsel]
att flytta [föra till en annan plats]
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
att flytta [rubba]
verschieben [verrücken, (anderswohin) setzen]
att flytta [byta bostad, verksamhetslokaler eller dylikt]
übersiedeln
att flytta (ut)
ausziehen [Umzug]
att flytta fram ngt. [tidsligt, rumsligt]
etw.Akk. vorverlegen [zeitlich, räumlich: weiter nach vorn legen]
att flytta hemifrån
(von) zu Hause ausziehen
att flytta in [t.ex. i en lägenhet]
einziehen [z. B. in eine Wohnung]
att flytta isär
auseinanderziehen [eine gemeinsame Wohnung aufgeben]
att flytta kroppstyngden
das Körpergewicht verlagern
att flytta runt
umherziehen
herumziehen [ugs.] [von einem Ort zum anderen ziehen]
att flytta tillsammans
(mit jdm.) zusammenziehen
att flytta utomlands
ins Ausland gehen
att flytta utsocknes
in ein anderes Kirchspiel ziehen
Flytta på dig!
Geh weg!
Mach Platz!
Beweg dich!
att flytta (på) sig
sichAkk. wegbewegen
sichAkk. bewegen [weggehen]
att flytta ihop med ngn.
mit jdm. zusammenziehen
att flytta in hos ngn.
bei jdm. einziehen
att flytta in i ngt. [t.ex. lägenhet]
in etw.Akk. einziehen [z. B. Wohnung]
att flytta om möblerna
die Möbel umstelleninred.
att flytta till landet
aufs Land ziehen
att flytta dit för gott
ganz / für immer dort hinziehen
att flytta ut på landet
aufs Land ziehen
att flytta ut till landet
aufs Land ziehen
att flytta in i en lägenhet
in eine Wohnung einziehen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung