|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online Dictionary Swedish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
iin
I [föråldr.] [Ni: hövlighetstilltal]Sie [formell]
I [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
i [sedan] [t.ex. i tre dagar]seit [z. B. seit drei Tagen]
i [t.ex. i tre dagar] [framtiden]für [z. B. für drei Tage] [Dauer]
i [t.ex. kvart i tolv]vor [Uhrzeit: z. B. Viertel vor zwölf]
i ... år [framtid]für ... Jahre [Dauer]
i ... år [sedan ... år]seit ... Jahren
i ... dagar [framtid]für ... Tage [Dauer]
i ... dagar [sedan ... dagar]seit ... Tagen
i ... dagar [tidsperiod]... Tage (lang)
i ... månader [framtid]für ... Monate [Dauer]
i ... månader [sedan ... månader]seit ... Monaten
i ... minuter [framtid]für ... Minuten [Dauer]
i ... minuter [sedan ... minuter]seit ... Minuten
i ... timmar [framtid]für ... Stunden [Dauer]
i ... timmar [sedan ... timmar]seit ... Stunden
i ... veckor [framtid]für ... Wochen [Dauer]
i ... veckor [sedan ... veckor]seit ... Wochen
i (den) bemärkelsenin diesem Sinne
i (god) formfit [in guter körperlicher Verfassung]
i (största) korthetin (aller) Kürze
i adamsdräktim Adamskostüm [ugs.] [hum.]
i adamskostymim Adamskostüm [ugs.] [hum.]
i affärergeschäftlich
i akterachtern
i ålderdomenim Alter
i alfabetisk ordningin alphabetischer Reihenfolge
i all ärain allen Ehren
i all evighetauf immer [veraltet]
i all evighetewig und drei Tage [hum.] [ugs.]
i all evighetfür immer
i all evighetfür immer und ewig
i all evighetin alle Ewigkeit
i all framtidauf immer [veraltet]
i all framtidfür immer
i all framtidfür immer und ewig
i all hastin aller Eile
i all sin praktin all seiner Pracht
i all stillhetin aller Stille
i all välmeningmit den besten Absichten
i alla avseendenin jeder Beziehung
i alla avseendenin jeder Hinsicht
i alla fallauf jeden Fall
i alla falleh [ugs.] [sowieso]
i alla fallin jedem Fall
i alla falljedenfalls
i alla fallohnedies
i alla fallohnehin
i alla fallsowieso
i alla fall [åtminstone]immerhin [wenigstens]
i alla fall [åtminstone]schließlich [immerhin]
i alla fall [åtminstone]wenigstens
i alla händelserauf jeden Fall
i alla händelserjedenfalls
i alla tiderzu allen Zeiten
i alla väderdurch dick und dünn
i allmänhet(für) gewöhnlich
i allmänhetallgemein
i allmänhetgemeiniglich [geh.] [veraltend]
i allmänhetim Allgemeinen
i allmänhetmeist
i allmänhetmeistens
i allmänhet [vanligen]gemeinhin
i allmänhet [vanligen]vulgo [bildungsspr.] [gemeinhin]
i allt högre taktin immer höherem Tempo
i allt väsentligtim Wesentlichen
i analogi medanalog zu
i analogi medentsprechend
i andanomim Geist
i andanomim Geiste
i andra handin zweiter Linie
i annat fallandernfalls
i annat fallsonst
i anseende tillin Anbetracht [+Gen.]
i anslutninganschließend
i anslutning tillim Anschluss an
i anslutning till ngn./ngt.in Anlehnung an jdn./etw.
i aprilim April
i årdieses Jahr
i årheuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
i årataljahrelang
i arla morgonstundfrühmorgens
i arla morgonstundim Morgengrauen
i arla morgonstundin aller Frühe
i arla morgonstundin aller Herrgottsfrühe
i ärlighetens namnehrlich gesagt
i årtiondenjahrzehntelang
i årtiondenseit Jahrzehnten
i artonårsåldernim Alter von (etwa) achtzehn Jahren
i åttaårsåldernim Alter von (etwa) acht Jahren
i åttiårsåldern [vard.]im Alter von (etwa) achtzig Jahren
i åttiårsåldern [vard.]in den Achtzigern [Alter]
i åttiårsåldern [vard.]um die achtzig (herum) [Alter]
i åttioårsåldernim Alter von (etwa) achtzig Jahren
i åttioårsåldernin den Achtzigern [Alter]
i åttioårsåldernum die achtzig (herum) [Alter]
i avsaknad avmangels [+Gen.]
i avsatserstufenweise
i avvaktan påin Erwartung [+Gen.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement