Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: I
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: I
{prep}
in
{prep} [t.ex. i tre dagar] [framtiden]
für [z. B. für drei Tage] [Dauer]
{prep} [sedan] [t.ex. i tre dagar]
seit [z. B. seit drei Tagen]
i [t.ex. kvart i tolv]
vor [Uhrzeit: z. B. Viertel vor zwölf]
{pron} [föråldr.] [Ni: hövlighetstilltal]
Sie [formell]
{pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]
Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
industriland {n} <i-land>
Industriestaat {m}ind.pol.
isoleucin {n} <Ile, I> [C6H13NO2] [C5H10(NH2)COOH]
Isoleucin {n} <Ile, I>biokemi
jod {n} {u} <I>
Jod {n} <I>kemi
Iod {n} <I> [fachspr.]kemi
tröghetsmoment {n} <I, J, Θ>
Inertialmoment {n} <I, J, Θ>fys.
Trägheitsmoment {n} <I, J, Θ>fys.
Massenträgheitsmoment {n} <I, J, Θ>fys.
andel i
Teil an [+Dat.]
betagen (i) {adj}
vernarrt (in)
verliebt (in)
Fredrik I [tysk-romersk kejsare, kallad Barbarossa eller Rödskägg]
Friedrich I. [Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt Barbarossa oder Rotbart]hist.
i ... år {adv} [framtid]
für ... Jahre [Dauer]
i ... år [sedan ... år]
seit ... Jahren
i ... dagar [framtid]
für ... Tage [Dauer]
i ... dagar {adv} [sedan ... dagar]
seit ... Tagen
i ... dagar [tidsperiod]
... Tage (lang)
i ... månader {adv} [framtid]
für ... Monate [Dauer]
i ... månader {adv} [sedan ... månader]
seit ... Monaten
i ... minuter {adv} [framtid]
für ... Minuten [Dauer]
i ... minuter {adv} [sedan ... minuter]
seit ... Minuten
i ... timmar {adv} [framtid]
für ... Stunden [Dauer]
i ... timmar {adv} [sedan ... timmar]
seit ... Stunden
i ... veckor {adv} [framtid]
für ... Wochen [Dauer]
i ... veckor {adv} [sedan ... veckor]
seit ... Wochen
i adamsdräkt {adv}
im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
i adamskostym {adv}
im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
i affärer {adv}
geschäftlich
i akter {adv}
achternsjöf.
i ålderdomen {adv}
im Alter
i allmänhet {adv}
meist
meistens
allgemein
im Allgemeinen
(für) gewöhnlich
gemeiniglich [geh.] [veraltend]
i allmänhet {adv} [vanligen]
gemeinhin
vulgo [bildungsspr.] [gemeinhin]
i andanom {adv}
im Geist
im Geiste
i anslutning {adv}
anschließend
i april {adv}
im April
i år {adv}
dieses Jahr
heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
i åratal {adv}
jahrelang
i årtionden {adv}
jahrzehntelang
seit Jahrzehnten
i artonårsåldern {adv}
im Alter von (etwa) achtzehn Jahren
i åttaårsåldern {adv}
im Alter von (etwa) acht Jahren
i åttioårsåldern {adv}
in den Achtzigern [Alter]
im Alter von (etwa) achtzig Jahren
i åttioårsåldern
um die achtzig (herum) [Alter]
i avsatser {adv}
stufenweise
i bakgrunden {adv}
im Hintergrund
i baksätet {adv}
auf dem Rücksitz
i bergen {adv}
im Gebirge
i bergen
in den Bergen
i betydelse {prep}
im Sinne von
i blindo {adv}
blindlings
i bokform
in Buchform
i bokstavsföljd {adj}
alphabetisch
i bokstavsordning {adj}
alphabetisch
i bokstavsordning
in alphabetischer Reihenfolge
i början {adv}
zuerst
anfangs
zunächst
am Anfang
zu Beginn
anfänglich
i bredd {adv}
nebeneinander
i brevform {adv}
in Briefformlitt.
i brösthöjd
in Brusthöhe
i dag {adv}
heute
heut [ugs.] [heute]
i dagarna {adv}
diese Tage
dieser Tage
in diesen Tagen
die Tage [nordd.] [sonst regional]
i dagsläget {adv}
im Moment
mittlerweile
zum jetzigen Zeitpunkt
heute [mittlerweile]
aktuell [im Moment]
zurzeit [im Moment]
gegenwärtig [im Moment]
i detalj {adv}
im Detail
detailliert
en détail [bildungsspr.] [detailliert]
i djupled {adv}
in die Tiefe
i djurmodell {adv}
im Tiermodellfarmacivetens.
i efterhand {adv}
im Nachhinein
nachträglich
i eftermiddags {adv}
heute Nachmittag [Vergangenheit]
i efterskott {adv}
nachträglich
i elvaårsåldern {adv}
im Alter von (etwa) elf Jahren
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten