| Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Ju |
|
- ju {adv}
- doch [schließlich]
allerdings [doch, jedoch]
ja [doch]
immerhin
freilich
- ju
- ja, wie du weißt
- ju ... desto ...
- je ..., desto ...
- ju ... ju ...
- je ..., desto ...
- Det är ju löjligt!
- Da lachen ja die Hühner! [ugs.] [Idiom]
- Det är ju otroligt!
- Ich glaub, ich spinne! [ugs.]idiom
- Det är ju skrattretande.
- Das ist ja zum Lachen.
Das ist ja zum Piepen. [ugs.]
- ju förr desto bättre
- je eher, desto besser
lieber heute als morgen [ugs.]idiom
je früher, desto besser
- ju tidigare desto bättre
- je eher, desto besser
je früher, desto besser
- man vet (ju) aldrig
- man weiß (ja) nieidiom
- Det är ju inte klokt.
- Das ist ja nicht normal.idiom
Das ist doch nicht normal.idiom
- Det förstår ju vem som helst.
- Das verstehe, wer will.idiom
- han / hon går ju aldrig [om gäst]
- er / sie hat aber Sitzfleisch [ugs.] [bei Gästen]
- Hoppet är ju det sista som dör.
- Die Hoffnung stirbt zuletzt.ordspråk
- Ju fler kockar, desto sämre soppa.
- Zu viele Köche verderben den Brei.ordspråk
- Ju senare på kvällen, desto vackrare folk.
- Je später der Abend, desto schöner die Gäste.ordspråk
|
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
