dict.cc | German-Swedish dictionary | Tysk-svensk ordbok - Letter M

Home

New Website

About

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Schwedisch	Deutsch
matt [bildl.] [likgiltig]	gleichgültig [uninteressant]
matt [bildl.] [ointressant]	uninteressant
matt [kraftlös]	kraftlos [matt]
matt [oböjl.] [schack]	matt [Schach]
matt [trött]	müde [matt]
matt {u} [schackmatt]	Matt {n} [Schachmatt]
M som i Martin	M wie Marie [schweiz.]
M som i Martin	M wie Martha
M-teori {u}	M-Theorie {f}
m.m. [med mera]	u.v.m [und vieles mehr]
m.m. [med mera]	und so weiter <usw.>
att må [känna sig (bra eller dåligt)]	sich [Akk.] (gut oder schlecht) fühlen
Må han / hon leva uti hundrade år!	Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
Må han / hon vila i fred.	Möge er / sie in Frieden ruhen.
att må illa	sich schlecht fühlen [Übelkeit verspüren]
att må illa	Übelkeit verspüren
Må så vara!	Mag sein!
att må tjuvtjockt	sich hundeelend fühlen [ugs.]
att må tjyvtjockt	sich hundeelend fühlen [ugs.]
måbär {n} [Ribes alpinum]	Alpen-Johannisbeere {f}
måbär {n} [Ribes alpinum]	Berg-Johannisbeere {f}
måbärsmätare {u} [Macaria wauaria]	Braunes V {n} [Schmetterling; Vauzeichen-Eckflügelspanner]
måbärsmätare {u} [Macaria wauaria]	Johannisbeerspanner {m}
måbärsmätare {u} [Macaria wauaria]	Vauzeichen-Eckflügelspanner {m}
Macao {n}	Macao {n}
macaronipingvin {u} [Eudyptes chrysolophus]	Goldschopfpinguin {m}
Macau {n} <.mo>	Macau {n}
macchia {u}	Macchie {f}
macchiasångare {u} [Iduna opaca, syn.: Hippolais opaca]	Isabellspötter {m}
maceration {u}	Mazeration {f}
maceration {u}	Mazerieren {n}
att macerera ngt.	etw. [Akk.] mazerieren
MacGyver	MacGyver
machésallad {u} [Valerianella locusta]	Feldsalat {m}
machete {u}	Machete {f}
machiavellisk	machiavellistisch
macho [oböjl.] [mest predikativt]	macho [ugs.] [indekl.]
macho [oböjl.] [mest predikativt]	machohaft [ugs.]
macho [oböjl.] [mest predikativt]	machomäßig [ugs.]
macho {u}	Macho {m} [ugs.]
machobeteende {n}	Machogehabe {n} [ugs.]
machokultur {u}	Machokultur {f} [ugs.]
machoman {u}	Macho {m} [ugs.]
machotyp {u}	Machotyp {m} [ugs.]
machtal {n} <Ma, M>	Mach-Zahl {f} <Ma>
machtal {n} <Ma, M>	Machzahl {f} <Ma>
machverk {n} [fuskverk]	Machwerk {n} [pej.]
mack {u} [vard.]	Tanke {f} [ugs.]
mack {u} [vard.]	Tankstelle {f}
macka {u}	belegtes Brot {n}
macka {u}	Butterbrot {n}
macka {u}	Butterstulle {f} [ostd.]
macka {u}	Schnitte {f} [belegtes Brot]
macka {u}	Stulle {f} [ostd.] [nordd.]
mackapär {u} [vard.]	Dings {n} [ugs.]
mackapär {u} [vard.]	Dingsbums {m} {f} {n} [ugs.]
mackapär {u} [vard.]	Dingsda {m} {f} {n} [ugs.]
madagask {u}	Madagasse {m}
madagask {u} [kvinnlig]	Madagassin {f}
Madagaskar {n}	Madagaskar {n}
madagaskarhornuggla {u} [Asio madagascariensis]	Madagaskar-Waldohreule {f}
madagaskarhornuggla {u} [Asio madagascariensis]	Madagaskarohreule {f}
madagaskarhornuggla {u} [Asio madagascariensis]	Malegasseneule {f} [Madagaskar-Waldohreule]
madagaskarskogsrall {u} [Mentocrex kioloides, syn.: Canirallus kioloides]	Graukehlralle {f}
madagaskarsparvhök {u} [Accipiter madagascariensis]	Madagaskarsperber {m}
madagaskarspökuggla {u} [Ninox superciliaris]	Madagaskar-Buschkauz {m}
madagaskarspökuggla {u} [Ninox superciliaris]	Madagaskar-Kauz {m}
madagaskarspökuggla {u} [Ninox superciliaris]	Madagaskarkauz {m}
madagaskartornuggla {u} [Tyto soumagnei]	Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}
madagaskartornuggla {u} [Tyto soumagnei]	Malegasseneule {f} [Kleine Madagaskar-Schleiereule]
madagaskisk	madagassisch
madagaskiska {u}	Madagassin {f}
Madam Malkins klädnader {pl} för alla tillfällen [Harry Potter]	Madam Malkins Anzüge {pl} für alle Gelegenheiten [Harry Potter]
Madam Puddifoots [Harry Potter]	Madam Puddifoot's [Harry Potter]
Madaraszs papegoja {u} [Psittacella madaraszi]	Madarasz-Bindensittich {m}
Madaraszs papegoja {u} [Psittacella madaraszi]	Schuppenkopfpapagei {m}
Madicken [Astrid Lindgren]	Madita [Kinderbuch-Romanfigur von Astrid Lindgren]
madrass {u}	Matratze {f}
att madrassera	auspolstern
att madrassera	polstern
madrasskydd {n}	Matratzenschoner {m}
Madrid {n}	Madrid {n}
mående {n}	Befinden {n} [Verfassung]
maffia {u}	Mafia {f}
maffialiknande [oböjl.]	mafiös [nach Art der Mafia]
maffiarelaterad	mafiös [die Mafia betreffend]
maffig [vard.]	abgefahren [ugs.] [veraltend] [beeindruckend]
maffig [vard.]	beeindruckend
maffig [vard.]	toll [ugs.]
maffig [vard.]	umwerfend [ugs.]
mafiaboss {u}	Mafiaboss {m}
mafioso {u}	Mafioso {m}
måg {u}	Schwiegersohn {m}
magåkomma {u}	Magenleiden {n}
Magalhães sund {n}	Magellanstraße {f}
magasin {n}	Magazin {n}
magasin {n} [tidning]	Zeitschrift {f}
magasin {n} [utrymme för lagring]	Lagerhaus {n}
magasin {n} [utrymme för lagring]	Speicher {m} [Gebäude zum Aufbewahren von etwas]
att magasinera [fackspr.]	einlagern

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers