dict.cc | German-Swedish dictionary | Tysk-svensk ordbok - Letter N

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Schwedisch	Deutsch
natt {u}	Nacht {f}
N som i Niklas	N wie Niklaus [schweiz.]
N som i Niklas	N wie Norbert [österr.] [ugs.]
N som i Niklas	N wie Nordpol
n-genus {n}	Utrum {n} [gemeinsame Geschlechtsform für Maskulinum und Femininum im Schwedischen]
att nå	erreichen
att nå	heranreichen
nå	na [ugs.]
att nå	reichen bis [Ausdehnung]
att nå [komma fram]	gelangen
na [regionalt] [även hum.] [henne, ackusativ]	sie [3. Pers. Sg., Akkusativ]
na [regionalt] [även hum.] [henne, dativ]	ihr [3. Pers. Sg.]
att nå [resultat]	erzielen
nä [vard.]	nee [ugs.]
att nå ända fram	bis ans Ende gelangen
att nå ett dödläge	den toten Punkt erreichen [Idiom] [(vorübergehende) Stagnation z. B. bei Verhandlungen]
att nå ett mål [även bildl.]	ein Ziel erreichen [auch fig.]
att nå fram	erreichen
att nå målet [även bildl.]	das Ziel erreichen [auch fig.]
att nå upp i taket	bis an die Decke reichen
att nå upp till ngt.	etw. erreichen [Höhe, auch z. B. Geschwindigkeit]
att nå ut	erreichen
Nå?	Na?
Nå?	Und? [Na?]
naan {u}	Naan {m}
naanbröd {n}	Naanbrot {n}
nåbar	erreichbar
näbb {u}	Schnabel {m}
näbbdelfin {u} [Steno bredanensis]	Rauzahndelfin {m}
näbbdjur {n} [Ornithorhynchus anatinus]	Schnabeltier {n}
näbbgädda {u} [Belone belone]	Gewöhnlicher Hornhecht {m}
näbbgädda {u} [vard.] [nedsätt.] [näsvis flicka]	Gör {n} [nordd.] [meist pej.] [freches Mädchen]
näbbgädda {u} [vard.] [nedsätt.] [näsvis flicka]	Göre {f} [nordd.] [meist pej.] [freches Mädchen]
näbbgäddfiskar {pl} [Belonidae]	Hornhechte {pl}
näbbig [impertinent]	impertinent [bildungsspr.]
näbbig [snäsig]	schnippisch
näbbmus {u}	Spitzmaus {f}
näbbslända {u}	Schnabelfliege {f}
näbbsländor {pl} [Mecoptera]	Schnabelfliegen {pl}
näbbsländor {pl} [Mecoptera]	Schnabelhafte {pl} [Schnabelfliegen]
näbbvalar {pl} [Ziphiidae]	Schnabelwale {pl}
näbbvalar {pl} [Ziphiidae]	Spitzschnauzendelphine {pl} [veraltend]
näck [vard.] [oböjl.]	nackig [regional] [ugs.]
näck [vard.] [oböjl.]	nackt
näck {u} [vanligen i best. f.]	Nöck {m}
att nacka	köpfen [enthaupten]
att näcka [vard.] [klä av sig naken]	blankziehen [ugs.] [sich ausziehen]
att näcka [vard.] [klä av sig naken]	sich [Akk.] (nackt) ausziehen
att näcka [vard.] [klä av sig naken]	sich [Akk.] nackig machen [ugs.] [regional] [sich nackt ausziehen]
nackben {n} [Os occipitale]	Hinterhauptbein {n}
nackben {n} [Os occipitale]	Hinterhauptsbein {n}
nackbesvär {pl}	Nackenbeschwerden {pl}
nackbesvär {pl}	Nackenprobleme {pl}
nackdel {u}	Nachteil {m}
nacke {u}	Genick {n}
nacke {u}	Nacken {m}
nackkrage {u}	Halskrause {f} [Cervicalstütze]
nackkudde {u}	Nackenkissen {n}
nacklob {u} [Lobus occipitalis]	Hinterhauptslappen {m}
nackmassage {u}	Nackenmassage {f}
nackrörelse {u}	Kopfbewegung {f}
näckros {u}	Seerose {f}
nackskott {n}	Genickschuss {m}
nackspärr {u}	Genickstarre {f}
nackspärr {u}	Nackenstarre {f}
nackuppklarning {u} [nackuppklaringstest]	Nackenfaltenmessung {f}
nackuppklarning {u} [nackuppklaringstest]	Nackentransparenzmessung {f}
nåd {u}	Gnade {f}
nådaskott {n}	Gnadenschuss {m}
nådastöt {u} [även bildl.]	Gnadenstoß {m} [auch fig.]
nådatid {u}	Gnadenfrist {f}
nådebröd {n}	Gnadenbrot {n}
nådig	gnädig
nadir [oböjl.]	Nadir {m}
nafazolinhydroklorid {u}	Naphazolinhydrochlorid {n}
att nafsa	schnappen [mit dem Maul]
nagel {u}	Nagel {m} [Finger- oder Fußnagel]
nagelband {n}	Nagelhaut {f}
nagelbitare {u} [om person]	Nagelkauer {m}
nagelborste {u}	Nagelbürste {f}
att nagelfara ngt.	etw. [Akk.] auf Herz und Nieren prüfen [Idiom] [ugs.]
att nagelfara ngt.	etw. [Akk.] genau untersuchen
att nagelfara ngt.	etw. [Akk.] streng prüfen
nagelfil {u}	Nagelfeile {f}
nagelklippare {u}	Nagelclip {m}
nagelklippare {u}	Nagelklipserl {n} [bayr.] [österr.]
nagelklippare {u}	Nagelknipser {m}
nagelklippare {u}	Nagelzange {f}
nagelklippare {u}	Nagelzwicker {m} [bayr.] [österr.]
nagellack {n} {u}	Nagellack {m}
nagellackborttagningsmedel {n}	Nagellackentferner {m}
nagellacksborttagare {u}	Nagellackentferner {m}
nagelört {u} [Erophila verna, syn.: Draba verna]	Frühlings-Hungerblümchen {n}
nagelsax {u}	Nagelschere {f}
nagelspinnare {u} [Aglia tau]	Nagelfleck {m} [Nachtfalter]
nagelsvamp {u}	Nagelpilz {m}
nagelsvansad vallaby {u} [Onychogalea lunata]	Mondnagelkänguru {n}
nageltång {u}	Nagelzange {f}
nageltrång {n} [Onychocryptosis; syn.: Unguis incarnatus]	eingewachsener Nagel {m}
nagelvård {u}	Nagelpflege {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers