Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
patt [oböjl.]patt
patt {u}Patt {n} [Schach]
patt {u} [vard.] [mest i pl.] [bröst]Titte {f} [derb]
P som i PetterP wie Paula
P som i PetterP wie Peter [schweiz.]
P-biljett {u}Parkschein {m}
p-piller {n}Antibabypille {f}
p-piller {n}Pille {f} [ugs.] [Antibabypille]
p-pillerkarta {u}Pillenstreifen {m} [Antibabypille]
p-plats {u} [kort för parkeringsplats]Parkplatz {m}
p-skiva {u}Parkscheibe {f}
P2P-nätverk {n}Peer-to-Peer-Netz {n} <P2P>
P2P-nätverk {n}Peer-to-Peer-Netzwerk {n} <P2P>
auf
drauf [ugs.] [auf]
på [översättningen på ord]von (den) [die Übersetzung der Wörter]
på ... sättauf ... Weise
På ...fronten inget nytt.Nichts Neues von ...
på (allmän) begäranauf (allgemeinen) Wunsch
på (sista) tampen [på slutet]am Ende [zum Schluss]
på aftonkvisten [vard.]zur Abendstunde
på aftonkvisten [vard.]zur Abendzeit
på ålderdomen [på äldre dar]im Alter
på alla fyraauf allen vieren
på allmän bekostnadauf öffentliche Kosten
på allmän gataauf öffentlicher Straße
på allvarim Ernst
På allvar?Ohne Scheiß? [ugs.]
på ämbetets vägnaramtswegig [österr.]
på ämbetets vägnarvon Amts wegen
på andra hållanderenorts [geh.]
på andra hållandernorts [geh.]
på andra hållanderorts [geh.]
på andra hållanderswo [ugs.]
på andra hållanderwärts [geh.]
på andra hållwoanders
på andra sidanandererseits
på andra sidan om husetauf der anderen Seite des Hauses
på andra våningen [en trappa upp]im ersten Obergeschoss
på andra våningen [en trappa upp]im ersten Stock
på andra våningen [två trappor upp]im zweiten Obergeschoss
på andra våningen [två trappor upp]im zweiten Stock
på andras bekostnadauf anderer Leute Kosten
på andras bekostnadauf fremde Kosten
på anfört ställeam angeführten Ort
på annat hållanderenorts [geh.]
på annat hållandernorts [geh.]
på annat hållanderorts [geh.]
på annat hållanderswo [ugs.]
på annat hållanderwärts [geh.]
på annat hållwoanders
på år och dagseit Jahr und Tag
på armlängds avståndauf Armeslänge [geh.]
På återhörande!Auf Wiederhören!
På återseende!Auf Wiederschauen! [österr.] [regional]
På återseende!Auf Wiedersehen!
På återseende!Wiedersehen! [kurz für "Auf Wiedersehen"]
på båda sidorbeidseitig [auf beiden Seiten]
på båda sidornabeidseitig [auf beiden Seiten]
på bar gärningauf frischer Tat [Idiom]
på bar gärningin flagranti [bildungsspr.] [Idiom]
på baris [vard.] [på bar gärning]auf frischer Tat [Idiom]
på basis avauf der Grundlage von [+Gen.]
på bästa möjliga sättso gut wie möglich
på begäranauf Anfrage
på begäranauf Antrag
på besökzu/auf Besuch
på beställning [även bildl.]auf Bestellung [auch fig.]
på betingauf Menge
på betingim Akkord
på bioim Kino
på bondlandetauf dem Land
på bortaplanauf fremdem Platz
på bortaplanauswärts [Fußball]
på bottenvåningenim Erdgeschoss
på bottenvåningenim Parterre
på bred frontauf breiter Front
på bred frontbreit angelegt
på breddender Breite nach
på bussenim Bus
på dagarnatagsüber
på dagentagsüber
på dagenunter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
på dagtidtagsüber
på dagtidunter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
på darriga benauf zitternden Beinen
på darriga benauf zittrigen Beinen
på de bestämdasteausdrücklichst
på decennierfür Jahrzehnte
på den (här) vägenauf diesem Weg
på den här sidanauf dieser Seite
på den här sidanhüben
på den här sidan avdiesseits [+Gen.]
på den här sidan avdiesseits von [+Dat.]
på den tidendamals
på den tidenderzeit [veraltend] [damals]
på den tidenzu der Zeit [damals]
på den tidenzu dieser Zeit [damals]
på den tidenzu jener Zeit [geh.]
på denna sidaauf dieser Seite
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden