Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Tro
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Tro
NOUN   en tro | tron | - | -
VERB   att tro | tror | trodde | trott
att tro
glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
att trö [skånska]
treten [trampeln]
att tro [anse att ngt. är sannolikt]
schätzen [ugs.] [denken, für wahrscheinlich halten]
tro {u}
Glauben {m} [seltener für Glaube]relig.
Glaube {m} [Vertrauen, religiöse Überzeugung, Konfession]relig.
tro {u} [antagande]
Annahme {f} [Vermutung]
tro {u} [förmodan]
Vermutung {f}
fan tro't
wer's glaubt, wird seligidiom
att tro på ngn. [tro att ngn. duger; tro på en godhet]
an jdn. glauben
att tro på ngn. [tro på ngns. ord]
jdm. glauben
att tro på ngn./ngt.
an jdn./etw. glauben
att tro på ngn./ngt. [tro på ngns. ord]
jdm./etw. Glauben schenken
att vägra tro ngt.
sich weigern etw. zu glauben
i god tro {adv}
im guten Glauben
in gutem Glauben
in guten Treuen [schweiz.] [im guten Glauben]
tro't eller ej
ob du es glaubst oder nicht
att sätta tro till ngn./ngt.
jdm./etw. Glauben schenken
att tro på seger
an den Sieg glauben
att tro sig förstå ngt.
etw.Akk. zu verstehen glauben
att tro sig vara ngn./ngt.
sich für jdn./etw. halten
Fan tro't, sa Relling.
Wer's glaubt, wird selig.idiom
att inte tro sina ögon
seinen Augen nicht trauenidiom
de kunde inte tro sina ögon
sie konnten ihren Augen nicht trauenidiom
Det är svårt att tro.
Das ist schwer zu glauben.
Tro gör man i kyrkan.
Glauben tut man in der Kirche.ordspråk
Tro mig på mitt ord.
Du hast mein Wort.idiom
Nimm mich beim Wort.idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten