dict.cc | Wörterbuch Schwedisch-Deutsch | Tysk-svensk ordbok - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Schwedisch	Deutsch
Ü som i Übel	Ü wie Übel [österr.]
Ü som i Übel	Ü wie Übermut
U som i Urban	U wie Ulrich
u-land {n}	Entwicklungsland {n}
u-nyckel {u}	Gabelschlüssel {m}
u-nyckel {u}	Maulschlüssel {m}
u-ringnyckel {u}	Maul-Ringschlüssel {m}
U-sväng {u}	180°-Wende {f}
U-sväng {u}	Kehrtwende {f} [fig.]
ubåt {u}	U-Boot {n}
ubåt {u}	Uboot {n} [fachspr.]
ubåt {u}	Unterseeboot {n}
ubåtsbärgning {u}	U-Boot-Bergung {f}
ubåtsbefälhavare {u}	U-Boot-Kommandant {m}
ubåtsbesättning {u}	U-Boot-Besatzung {f}
ubåtsjakt {u}	U-Boot-Jagd {f}
ubåtsjakt {u}	U-Jagd {f}
ubåtskapten {u}	U-Boot-Kapitän {m}
ubåtskapten {u} [kvinnlig]	U-Boot-Kapitänin {f}
ubåtskrig {n}	U-Boot-Krieg {m}
udd {u}	Spitze {f} [spitzes, scharfes Ende von etwas]
udd {u}	Zacke {f}
udd {u} [bildl.] [effekt, verkan]	Durchschlagskraft {f} [Wirksamkeit]
udd {u} [bildl.] [effektivitet]	Effektivität {f}
udd {u} [bildl.] [poäng]	Pointe {f}
udd {u} [bildl.] [skärpa]	Biss {m} [ugs.] [Einsatzbereitschaft, bissige Art]
udd {u} [bildl.] [skärpa]	Schärfe [fig.]
udda [oböjl.] [originell]	originell
udda [oböjl.] [ovanlig]	ungewöhnlich
udda [oböjl.] [som avviker från normen eller förväntan]	schräg [ugs.] [oft pej.] [von der Norm, vom Erwarteten abweichend]
udda [oböjl.] [som inte kan delas med 2]	ungerade
udda fisk {u} [bildl.]	komischer Kauz {m} [fig.]
udda funktion {u}	ungerade Funktion {f}
udda tal {n}	ungerade Zahl {f}
uddatåig	unpaarzehig
uddatåiga hovdjur {pl} [Perissodactyla]	Unpaarhufer {pl}
uddatåiga hovdjur {pl} [Perissodactyla]	Unpaarzeher {pl}
uddatåiga hovdjur {pl} [Perissodactyla]	Unpaarzehige Huftiere {pl}
uddatåigt hovdjur {n}	Unpaarhufer {m}
uddatåigt hovdjur {n}	Unpaarzeher {m}
uddatåigt hovdjur {n}	Unpaarzehiges Huftier {n}
udde {u}	Kap {n}
udde {u}	kleine Halbinsel {f}
udde {u}	Landspitze {f}
udde {u}	Landzunge {f}
uddljud {n}	Anlaut {m}
uddlös [även bildl.]	ohne Spitze [auch fig.]
uddlös [bildl.] [tandlös]	ohne Biss [fig.] [ugs.]
uddlös [bildl.] [tandlös]	zahnlos [fig.]
uddlös [bildl.] [utan poäng]	ohne Pointe
uddrim {n}	Alliteration {f}
ufo {n}	Ufo {n}
ufo {n}	UFO {n}
ufolog {u}	Ufologe {m}
ufolog {u} [kvinnlig]	Ufologin {f}
ufologi {u}	Ufologie {f}
Uganda {n}	Uganda {n}
ugandier {u}	Ugander {m}
ugandier {u} [kvinnlig]	Uganderin {f}
ugandisk	ugandisch
ugandiska {u}	Uganderin {f}
ugaritiska {u}	Ugaritisch {n}
att uggla [vard.] [sitta utan att företa sig ngt.]	ruhig dasitzen (und nichts tun)
uggla {u}	Eule {f}
Ugglebergen {pl} [best. f.]	Eulengebirge {n}
ugglefåglar {pl} [Strigiformes]	Eulen {pl}
ugglemånad {u} [åld.] [mars]	Lenzing {m} [veraltet] [März]
ugglemånad {u} [åld.] [mars]	Lenzmonat {m} [veraltet] [März]
ugglemånad {u} [åld.] [mars]	Lenzmond {m} [veraltet] [März]
ugglemånad {u} [åld.] [mars]	März {m} <Mrz.>
ugglepapegoja {u} [Strigos habroptilus]	Kakapo {m}
ugglespyboll {u}	Eulengewölle {n}
ugglor {pl} [Strigidae] [familj]	Eigentliche Eulen {pl}
ugn {u}	Ofen {m}
ugn {u} [för matlagning eller bakning]	Backrohr {n} [südd.] [österr.]
Ugnen {u} [best. f.] [Fornax] [stjärnbild]	Chemischer Ofen {m}
ugnsbakad	im Ofen gebacken
ugnsbakad	ofengebacken
ugnsduk {u} [återanvändningbart bakplåtspapper]	Dauerbackfolie {f} [wiederverwendbares Backpapier]
ugnsduk {u} [droppskydd]	Backofenschutzfolie {f}
ugnsfärsk	frisch aus dem Ofen
ugnsfärsk	ofenfrisch
ugnsfat {n}	Auflaufform {f}
ugnsfat {n}	Ofenform {f}
ugnslucka {u}	Ofentür {f}
ugnssäker	feuerfest [ofenfest]
ugnssäker	ofenfest
ugnssäker [om bakugn]	backofenfest
ugnsstek {u}	Ofenbraten {m}
ugnsstekt	im Ofen gebraten
ugnstemperatur {u}	Ofentemperatur {f}
UHT-mjölk {u}	H-Milch {f}
uigur {u}	Uigure {m}
uigur {u} [kvinnlig]	Uigurin {f}
uigurisk	uigurisch
uiguriska {u}	Uigurisch {n}
Ukerewesjön {u} [best. f.] [åld.]	Ukerewesee {m} [veraltet]
Ukerewesjön {u} [best. f.] [åld.]	Victoriasee {m}
Ukerewesjön {u} [best. f.] [åld.]	Viktoriasee {m}
Ukraina {n}	Ukraine {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten