|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Y im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
ynkrygg {u} [nedsätt.] [kvinnlig]Schisserin {f} [ugs.] [pej.]
ynkrygg {u} [vard.] [nedsätt.]Weichling {m} [pej.]
ynnest {u}Gunst {f}
ynnest {u} [bevågenhet]Gewogenheit {f} [geh.]
ynnest {u} [välvilja]Wohlwollen {n}
yoga {u}Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]
yoga {u}Yoga {n} [auch {m}]
yogalärare {u}Yogalehrer {m}
yogalärare {u} [kvinnlig]Yogalehrerin {f}
yogaövning {u}Yogaübung {f}
yogaställning {u}Yogastellung {f}
yoghurt {u}Joghurt {m} [bes. österr., schweiz. auch {n}] [ostösterr. ugs. auch {f}]
yoghurt {u}Jogurt {m} [bes. österr., schweiz. auch {n}] [ostösterr. ugs. auch {f}]
yoghurtglass {u}Joghurteis {n}
yogi {u}Yogi {m}
yogini {u}Yogini {f}
yottabyte {u} <YB>Yottabyte {n} <YB>
yperit {u} [C4H8Cl2S]Yperit {n}
att yppa [tillkännage]bekanntgeben
att yppa [uppenbara]offenbaren
att yppa ngt. [röja]etw. [Akk.] ausplaudern [verraten]
att yppa ngt. [röja]etw. verraten [ausplaudern]
att yppa ngt. [tillkännage]etw. [Akk.] bekannt geben
att yppa sig [ge sig till känna]sich zeigen [zum Vorschein kommen]
att yppa sig [ge sig till känna]zum Vorschein kommen
att yppa sig [t. ex om chans]sich bieten [z. B. Chance]
yppandeförbud {n}Verschwiegenheitspflicht {f} [bei Gericht und im Vehör]
ypperligvorzüglich
ypperstherausragendst
ypperstvornehmst [geh.]
yppigüppig
yppighet {u}Reichhaltigkeit {f}
yppighet {u}Überfluss {m} [Üppigkeit]
yppighet {u}Üppigkeit {f}
yppighet {u} [lyx]Luxus {m} [Überfluss, Üppigkeit]
ypsilon {n} <Υ, υ> [grekisk bokstav]Ypsilon {n} <Υ, υ> [griechischer Buchstabe]
yrschwindelig [von Schwindel befallen]
yrschwindlig [von Schwindel befallen]
yrtaumelig [schwindelig]
yrtaumlig [schwindlig]
att yra [snö el. damm]wirbeln
att yra [tala i yrsel]wirres Zeug reden
att yrka (på) ngt.etw. beantragen
att yrka (på) ngt.etw. fordern
att yrka (på) ngt.etw. verlangen [fordern]
att yrka ansvar på ngn.Strafantrag gegen jdn. stellen
att yrka bifall till ngt.etw. [Dat.] zustimmen
att yrka på ngt.auf etw. [Akk.] plädieren
att yrka på ngt.auf etw. bestehen
att yrka på ngt.für etw. [Akk.] plädieren
yrkadbeantragt
yrkadgefordert [verlangt]
yrkadverlangt [gefordert]
yrkande {n}Antrag {m}
yrke {n}Beruf {m} [Tätigkeit]
yrke {n}Gewerbe {n} [berufliche Tätigkeit]
yrke {n}Profession {f} [österr.] [sonst veraltend] [Beruf]
yrkesära {u} [mindre brukligt]Berufsehre {f}
yrkesarbetande [oböjl.]berufstätig
yrkesarbetare {u}Facharbeiter {m}
yrkesarmé {u}Berufsarmee {f}
yrkesavund {u}Brotneid {m}
yrkesbetingadberufsbedingt
yrkeschaufför {u}Berufsfahrer {m} [Berufskraftfahrer]
yrkeschaufför {u}Berufskraftfahrer {m}
yrkeserfarenhet {u}Berufserfahrung {f}
yrkesfiskare {u}Berufsfischer {m}
yrkesfiskare {u} [kvinnlig]Berufsfischerin {f}
yrkesfiske {n}Berufsfischerei {f}
yrkesförare {u}Berufsfahrer {m}
yrkesförare {u}Berufskraftfahrer {m}
yrkesförare {u} [kvinnlig]Berufsfahrerin {f}
yrkesförare {u} [kvinnlig]Berufskraftfahrerin {f}
yrkesgrupp {u}Berufsgruppe {f}
yrkeshemlighet {u}Berufsgeheimnis {n}
yrkeshögskola {u} <YH>Fachhochschule {f} <FH>
yrkeskvinna {u}Fachfrau {f}
yrkesliv {n}Berufsleben {n}
yrkesman {u} [kvinnlig]Fachfrau {f}
yrkesman {u} [manlig]Fachmann {m}
yrkesmässigberuflich
yrkesmässig [arbetsrelaterad]berufsbedingt
yrkesmedicin {u}Arbeitsmedizin {f}
yrkesroll {u}Berufsrolle {f}
yrkesskada {u}Arbeitsverletzung {f}
yrkesskola {u}Berufsschule {f}
yrkesskola {u}Gewerbeschule {f}
yrkessoldat {u}Berufssoldat {m}
yrkessoldat {u} [kvinnlig]Berufssoldatin {f}
yrkesstolthet {u}Berufsstolz {m}
yrkestitel {u}Berufsbezeichnung {f}
yrkesutbildning {u}Berufsausbildung {f}
yrkesutbildning {u}Lehre {f} [beruflich]
yrkesutövning {u}Berufsausübung {f}
yrkesvägledare {u}Berufsberater {m}
yrkesvägledare {u} [kvinnlig]Berufsberaterin {f}
yrkesverksamberufstätig
yrkesverksamhet {u}Berufstätigkeit {f}
yrsel {u}Schwiemel {m} [nordd.] [Schwindel, Taumel]
yrsel {u}Schwindel {m}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Y im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung