Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aldrig.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: aldrig.
aldrig {adv}
nie
niemals
niemalen [veraltet] [niemals]
åldrig {adj}
hochbetagt
betagt [geh.] [bejahrt]
greis [geh.] [sehr alt]
bejahrt [geh.] [sehr alt]
verblüht [geh.] [pej.] [sehr alt] [Person, bes. Frauen]
aldrig förr {adv}
nie zuvor
aldrig mer {adv}
nie mehr
nie wieder
aldrig mera
nie mehr
nie wieder
aldrig någonsin {adv}
niemals
nie und nimmer
niemalen [veraltet] [niemals]
aldrig tidigare {adv}
nie zuvor
ännu aldrig {adv}
noch nie
nie zuvor
nästan aldrig {adv}
fast nie
kaum jemals
so gut wie nie
aldrig annat än
immer nur
aldrig i livet
nie im Leben
nie und nimmer
aldrig så mycket
auch noch so sehr
nu eller aldrig
jetzt oder nieidiom
Bättre sent än aldrig.
Besser spät als nie.ordspråk
Gammal kärlek rostar aldrig.
Alte Liebe rostet nicht.ordspråk
man vet (ju) aldrig
man weiß (ja) nieidiom
att aldrig komma ngn. inpå livet [bildl.]
an jdn. nicht herankommenidiom
Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.
Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.citatordspråk
Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.
Gut Ding braucht Weile.ordspråk
Gut Ding will Weile haben.ordspråk
det är väl aldrig möjligt
das ist doch wohl nicht möglich
Det lär vi (väl) aldrig få veta.
Das werden wir (wohl) nie erfahren.
han / hon går ju aldrig [om gäst]
er / sie hat aber Sitzfleisch [ugs.] [bei Gästen]
om än aldrig så litet
wenn auch noch so wenig
Kärlek som aldrig dör [Mitchell Leisen]
Mutterherz [Film von 1946]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten