Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: all
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: all

PRON   all | allt | alla
all {pron}
aller
[ein] jeder
all
bortom all räddning
unrettbar (verloren)
rettungslos (verloren)
för all del {adv}
gewiss
för all del
was soll's [ugs.]
schön und gut [na gut]idiom
För all del!
Bitte!
Macht nichts!
Keine Ursache!
Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
för all evighet {adv}
für immer
für immer und ewig
auf immer [veraltet]
för all framtid {adv}
für immer
für immer und ewig
auf immer [veraltet]
i all ära
in allen Ehren
i all evighet {adv}
für immer
in alle Ewigkeit
für immer und ewig
auf immer [veraltet]
ewig und drei Tage [ugs.]idiom
i all framtid {adv}
für immer
für immer und ewig
auf immer [veraltet]
i all hast {adv}
in aller Eile
i all stillhet {adv}
in aller Stille
i all välmening
mit den besten Absichten
med all makt {adv}
mit aller Macht
med all rätt
zu Recht
med all rätt {adv}
rechtens
mit jedem Recht
med all sannolikhet {adv}
aller Voraussicht nach
till all lycka {adv}
zum Glück
glücklicherweise
under all kritik
unter jeder Kritik
utan all anledning
ohne jeden Grund
det trotsar all beskrivning
das geht auf keine Kuhhautidiom
das spottet jeder Beschreibungidiom
För all del inte!
Auf (gar) keinen Fall!
i all sin prakt
in all seiner Pracht
att ryka all världens väg
in Rauch aufgehenidiom
att stå över all kritik
über alle Kritik erhaben seinidiom
über jede Kritik erhaben seinidiom
att vara utom all fara
außer Gefahr sein
bortom all vett och sans {adv}
jenseits aller Vernunftidiom
långt (bort) från (all) ära och redlighet
am Ende der Welt [fig.]idiom
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]idiom
att ha all möda i världen
alle Mühe haben
att ha all tid i världen
alle Zeit der Welt habenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung