dict.cc Wörterbuch :: aning. :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: aning.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

en aning | aningen | aningar | aningarna

aning [bildl.]: ein kleines bisschen
aning {u}: Ahnung {f}
Begriff {m}
Vorgefühl {n}
aning {u} [bildl.]: Hauch {m} [fig.]
aning {u} [även bildl.]: Idee {f} [auch bildl.]
en aning: ein wenig
etwas [ein bisschen]
en aning [lite grann]: ein bisschen
en aning {adv} [lite]: eine Idee [ugs.] [ein bisschen]
Ingen aning!: Keine Ahnung!
Keinen Schimmer! [ugs.]
en aning salt: eine Prise Salz
en mörk aning [idiom]: eine dunkle Ahnung [Idiom]
Inte en aning.: Keine Ahnung.
att ha en aning om ngt.: eine Ahnung von etw.^Dat. haben
att inte ha någon aning: keine Ahnung haben
Han har inte den blekaste aning.: Er hat nicht die leiseste Ahnung.
Jag har ingen aning om vad det kostar.: Ich habe keine Ahnung, wie viel das kostet.
att inte ha den blekaste aning: von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [idiom]
keinen Plan haben [ugs.]idiom
nicht die leiseste Ahnung haben [ugs.]idiom
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]: nicht die geringste Ahnung (von etw.^Dat.) haben
keinen blassen Schimmer (von etw.^Dat.) haben [Idiom]
keinen blassen Dunst (von etw.^Dat.) haben [ugs.] [Idiom]
att inte ha någon aning om ngt.: keine Ahnung von etw.^Dat. haben
keinen Begriff von etw.^Dat. haben
keinen Peil von etw.^Dat. haben [ugs.]
null Ahnung von etw.^Dat. haben [ugs.]
keinen Dunst von etw.^Dat. haben [ugs.]
keine Peilung von etw.^Dat. haben [ugs.]
keinen Schimmer von etw.^Dat. haben [ugs.]
nicht die leiseste Ahnung von etw.^Dat. haben
nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben
keinen blassen Dunst von etw.^Dat. haben [ugs.]
keinen blassen Schimmer von etw.^Dat. haben [ugs.]
keinen Tau von etw.^Dat. haben [österr.] [ugs.]
nicht den leisesten Schimmer von etw.^Dat. haben [ugs.]
nicht den geringsten Schimmer von etw.^Dat. haben [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten