Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att få ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: att få ngt
att få ngt. [erhålla, bli given]
etw. bekommen
att få igång ngt.
etw.Akk. in Gang bekommen
att få igenom ngt.
etw. durchbringen [ugs.] [z. B. einen Antrag]
att få ihop ngt.
etw. zusammenbekommen
att få ngt. bekräftat
etw. bestätigt bekommen
att få ngt. berättad
etw. erzählt bekommen
att få ngt. gjort
etw. schaffen [bewältigen]
etw. gebacken kriegen [ugs.]
att få ngt. hemskickad
sich etw. nach Hause schicken lassen
att få ngt. överstökat
etw. hinter sich bringenidiom
att få ngt. sagt
etw. loswerden [aussprechen]
att få till ngt.
etw.Akk. zuwege bringen
etw.Akk. bewerkstelligen
etw.Akk. zustande bringen
etw.Akk. zustande bekommen
etw.Akk. hinkriegen [ugs.]
etw.Akk. hinbekommen [ugs.]
etw.Akk. vollbringen [geh.]
etw.Akk. meistern [hinbekommen]
etw.Akk. schaffen [bewältigen]
etw.Akk. gebacken kriegen [ugs.]
etw.Akk. bewältigen [hinbekommen]
etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
etw.Akk. packen [ugs.] [bewältigen]
etw.Akk. managen [ugs.] [hinbekommen]
etw.Akk. schaukeln [ugs.] [hinbekommen]
etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.] [hinbekommen]
mit etw.Dat. klarkommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att få upp ngt. [t.ex. ett lås]
etw. aufkriegen [ugs.]
etw. aufbringen [ugs.] [öffnen können]
etw. aufbekommen [ugs.] [öffnen können]
att få ur ngn. ngt.
etw. aus jdm. herausbekommen
att få veta ngt.
etw. zu wissen bekommen
von etw. Kenntnis erhalten
von etw. Kenntnis bekommen
etw.Akk. erfahren [zu wissen bekommen]
att få bukt med ngt.
etw. bewältigen
mit etw. fertig werden
etw. in den Griff bekommen
att få fatt i ngn./ngt.
jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
att få fatt i ngt.
etw. ergreifen [fassen]
att få gehör för ngt.
für etw. Gehör findenidiom
att få glädje av ngt.
Freude an etw.Dat. haben
sich an etw.Dat. erfreuen
att få grepp om ngt.
etw. in den Griff bekommen
etw. in den Griff kriegen [ugs.]
att få hum om ngt.
von etw. Wind bekommen [ugs.]idiom
att få i sig ngt. [äta]
etw. zu sich nehmen [essen]
att få i sig ngt. [svälja]
hinunterbringen [ugs.] [hinunterschlucken]
etw. runterkriegen [ugs.] [hinunterschlucken]
etw. herunterbringen [ugs.] [hinunterschlucken]
etw. hinunterbekommen [hinunterschlucken können]
etw. herunterbekommen [ugs.] [hinunterschlucken können]
att få inflytande på ngt./ngn.
etw./jdn. beeinflussen
att få insikt i ngt.
Einblick in etw. erhalten
att få insikt om ngt.
etw. erkennen [verstehen]
att få intryck av ngn./ngt.
einen Eindruck von jdm./etw. haben
einen Eindruck von jdm./etw. bekommen
att få känna av ngt.
etw. zu fühlen bekommen
etw. zu spüren bekommen
att få kännedom om ngt.
von etw.Dat. Kenntnis erhalten
att få kläm på ngt.
etw. in den Griff bekommenidiom
etw. über etw. herausbekommenidiom
etw. in den Griff kriegen [ugs.]idiom
etw. über etw. in Erfahrung bringenidiom
etw. über etw. herauskriegen [ugs.]idiom
bei etw. den (richtigen) Dreh herausbekommen [ugs.]idiom
auf den Dreh kommen [ugs.] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]idiom
att få korn på ngt. [idiom]
etw.Akk. herausfindenidiom
etw.Akk. erfahren [herausfinden]idiom
von etw.Dat. Wind bekommen [Idiom]idiom
att få kväljningar av ngt. [bildl.]
Ekel vor etw.Dat. empfinden
von etw.Dat. angeekelt werden
att få med sig ngn./ngt.
jdn./etw. mitnehmen
att få ngn. att göra ngt.
jdn. dazu bringen, etw. zu tun
jdn. zu etw.Dat. bewegen
att få ngn. fälld för ngt.
jdn. für etw. verantwortlich machen [verurteilen]
att få ngn./ngt. på halsen
jdn./etw. am Hals habenidiom
att få ngt. i arv
etw. vererbt bekommen
att få ngt. i present
etw.Akk. geschenkt bekommen
att få ngt. i uppgift
etw.Akk. als Aufgabe bekommen
etw.Akk. zur Aufgabe bekommen
att få ngt. i vrångstrupen [eg.]
sich verschlucken
att få ngt. i vrångstrupen [idiom]
etw. in den falschen Hals kriegen [ugs.] [Idiom]
etw. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
att få ngt. i vrångstrupen [idiom] [även eg.]
etw. in die falsche Kehle bekommen [ugs.] [Idiom] [auch wörtlich]
att få ngt. om bakfoten
etw. missverstehenidiom
att få ngt. om bakfoten [idiom]
sichAkk. bei etw.Dat. irren
att få ngt. på köpet
etw. mit dazubekommen
etw. (umsonst) dazubekommen
etw. mit dazukriegen [ugs.]
etw. (umsonst) dazukriegen [ugs.]
att få ngt. på recept
etw.Akk. auf Rezept bekommenfarmaci
att få ngt. till låns
etw. geliehen bekommen
att få ngt. ur världen
etw.Akk. aus der Welt schaffen
att få nog av ngn./ngt.
von jdm./etw. genug haben
att få nys om ngt. [idiom]
von etw.Dat. Wind bekommen [Idiom]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten