dict.cc Wörterbuch :: att gå till :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: att gå till

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» att | gå | till

att gå till [avlöpa]: vonstattengehen
zugehen [ablaufen]
ablaufen [geschehen]
verlaufen [vonstattengehen, ablaufen]
att gå till [ske]: vorsichgehen
sich abspielen
att gå bort till ngn./ngt.: zu jdm./etw. hingehen
att gå hett till: heiß hergehen
att gå ngn. till handa: jdm. assistieren
jdm. zur Hand gehen
jdm. helfen [zur Hand gehen]
jdm. beispringen [geh.] [helfen]
att gå ngn. till mötes [även bildl.]: jdm. entgegenkommen [auch fig.]idiom
att gå ngn. till mötes [eg.]: jdm. entgegengehen
att gå ngt. till mötes [bildl.]: etw. entgegengehen [fig.]
att gå över till: dazu übergehen
att gå till ända: zu Ende gehen
att gå till angrepp: zum Angriff übergehen
att gå till arbetet: zur Arbeit gehenarbete
att gå till bikt: zur Beichte gehenrelig.
att gå till botten: scheitern
untergehen
zugrunde gehen
att gå till fots: zu Fuß gehen
auf Schusters Rappen reitenidiom
att gå till gym: ins Fitnessstudio gehensport
att gå till gymmet: ins Fitnessstudio gehensport
att gå till historien: in die Geschichte eingehenidiom
att gå till jobbet: zur Arbeit gehenarbete
att gå till läkare: zum Arzt gehenmed.
att gå till läkaren: zum Arzt gehenmed.
att gå till sängs: zu Bett gehen
ins Bett gehen
att gå till sjöss: zur See gehensjöf.
zur See fahrensjöf.
att gå till spillo: verlorengehen [Rsv.] [vergeudet werden]idiom
att gå till spillo [idiom]: verloren gehen [vergeudet werden]
att gå till väga: vorgehen [handeln]
att gå upp till ngt. [kostnader]: sich auf etw.^Akk. belaufen [Kosten]fin.
att gå brådstörtat till väga: überstürzen
att gå över till fienden: zum Feind übergehen
zum Feind überlaufen
att gå regelbundet till sängs: regelmäßige Schlafenszeiten einhalten
att gå till (en) läkare: einen Arzt besuchenmed.
att gå till botten med ngt.: etw.^Dat. auf den Grund gehen
att gå till storms mot ngt.: gegen etw.^Akk. Sturm laufen
att inte gå rätt till: nicht mit rechten Dingen zugehenidiom
att gå / komma till de eviga jaktmarkerna: in die ewigen Jagdgründe eingehenidiom
att gå / komma till de sälla jaktmarkerna: in die ewigen Jagdgründe eingehenidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten