Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att ge sig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: att ge sig

att ge sig
sichAkk. geschlagen geben [aufgeben]
att ge sig [ge upp]
aufgeben [sich ergeben]
att ge sig [kapitulera]
nachgeben [kapitulieren]
sichAkk. ergeben [kapitulieren]
att ge ifrån sig ngt.
etw. hergeben
etw. abgeben [abtreten; von sich geben, ausstoßen]
att ge ifrån sig ngt. [t.ex. livstecken; ljud]
etw. von sich geben
att ge med sig
nachgeben
einlenken [nachgeben]
att ge sig an ngn./ngt.
sichAkk. jds./etw.Gen. annehmen
att ge sig åt ngn.
sich jdm. hingeben
att ge sig av
sich aufmachen
sich auf den Weg machen
fortgehen [aufbrechen]
sich fortbegeben [geh.]
aufbrechen [sich auf den Weg machen]
att ge sig hän
sich hingeben
att ge sig iväg
abreisen
fortgehen
sich aufmachen
abhauen [ugs.]
abdampfen [ugs.] [abhauen]
aufbrechen [sich aufmachen, fortgehen]
att ge sig på ngn.
auf jdn. losgehen
jdn. angehen [angreifen]
über jdn. herfallen [angreifen]
jdn. ins Visier nehmen [fig.] [jdn. angreifen]idiom
att ge sig själv [komma av sig själv]
sich von selbst ergeben
att ge sig ut
sichAkk. hinausbegeben
sichAkk. nach draußen begeben
hinausgehen [sich hinausbegeben]
rausgehen [ugs.] [sich hinausbegeben]
att ge sig in på ngt.
sich auf etw. einlassen
att ge sig på varandra
aufeinander losgehen
att ge sig till tåls
sich gedulden
sich in Geduld übenidiom
sich in Geduld fassenidiom
att ge sig tillkänna för ngn.
sichAkk. jdm. zu erkennen geben
att inte ge sig (förrän) [inte nöja sig med]
sich nicht zufriedengeben (bis)
Dags att ge sig av.
Zeit aufzubrechen.
Det är dags att ge sig av.
Es ist Zeit, aufzubrechen.
att ge sig i kast med ngt.
sich an etw. machen
etw. in Angriff nehmen
etw. anpacken [in Angriff nehmen]
att ge sig i kast med ngt. [tampas med ngt.]
sich mit etw. herumschlagen [ugs.]
att ge sig i lag med ngn.
sich auf jdn. einlassen
att ge sig till känna för ngn.
sichAkk. jdm. zu erkennen geben
att ge sig ut på (en) resa till
sich auf eine Reise begeben nach
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung