dict.cc Wörterbuch :: att :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: att

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

att {conj}: dass
att: zu [vor Infinitiv]
attestera <att.>: zu Händen von [für] <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
zu Handen (von) <z. H., z. Hd.> [österr.] [schweiz.] [zu Händen] [Brief]
att ta: nehmen
att vara: sein
att gå: gehen
att se (ngn./ngt.): (jdn./etw.) sehen
att göra ngt.: etw.^Akk. machen
att äta (ngt.): (etw.^Akk.) essen
att bli [börja vara, komma att vara]: werden
att ha: haben
att tro: glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
att komma: kommen
att hinna: schaffen [zeitlich]
att veta ngt.: etw.^Akk. wissen
att bo: wohnen
att stänga: schließen
att bjuda ngn. [bjuda in]: jdn. einladen
att dricka (ngt.): (etw.^Akk.) trinken
att behöva: brauchen
att gilla ngn./ngt.: jdn./etw. mögen
att undvika: vermeiden
att hitta ngn./ngt.: jdn./etw. finden [entdecken, auf jdn./etw. stoßen; vorfinden]
att säga ngt.: etw.^Akk. sagen
att ge: geben
att sitta: sitzen
att vilja: wollen
att läsa (ngt.) [t.ex. en skriven text] [även bildl.]: (etw.^Akk.) lesen [z. B. einen Text] [auch fig.]
att köra (ngt.): (etw.^Akk.) fahren [lenken; transportieren]fordontraf.
att skratta [även bildl.]: lachen [auch fig.]
att jämföra: vergleichen
att börja: beginnen
att vänta [avvakta]: warten [abwarten]
att glömma: vergessen
att kunna: können
att böra: sollen
att tycka: meinen
att lämna: verlassen
att njuta: genießen
att ligga: liegen
att berätta: erzählen
att dra: ziehen
att hålla: halten
att hämta: holen
att stå: stehen
att tala: sprechen
att hända: geschehen
att bruka [ha som vana, ofta göra]: pflegen [die Gewohnheit haben, etwas Bestimmtes zu tun]
att ske: geschehen
att skriva (ngt.): (etw.^Akk.) schreiben
att arbeta: arbeitenarbete
att betyda: bedeuten
att påverka: beeinflussen
att spela: spielen
att bära [även bildl.]: tragen [auch fig.]
att heta: heißen
att stanna: bleiben
att lägga: legen
att höra (ngn./ngt.): (jdn./etw.) hören
att sova: schlafen
att tänka (ngt.): (etw.^Akk.) denken
att visa: zeigen
att få [ha tillåtelse att]: dürfen
att slå (ngn./ngt.): (jdn./etw.) schlagen
att jobba: arbeiten [beruflich]arbete
att prata: sprechen
att följa: folgen
att svara: antworten
att gissa: raten [erraten]
att orka: schaffen
att få ngt. [erhålla, bli given]: etw.^Akk. bekommen
att fråga: fragen
att träffa: treffen
att låta [ljuda; verka vara]: klingen [ertönen; sich anhören]
att förstå ngn./ngt.: jdn./etw. verstehen
att hamna [händelsevis komma till]: landen [ugs.] [unerwartet irgendwo ankommen]
att titta: schauen
att nå: erreichen
att städa: putzen
att använda: benutzen
att byta: tauschen
att fundera: überlegen
att söka (ngn./ngt.): (jdn./etw.) suchen
att sköta ngn./ngt. [vårda]: jdn./etw. pflegen
att tappa ngt. [förlora]: etw.^Akk. verlieren [abhanden kommen]
att räcka: reichen
att släppa ngn./ngt. [lossa eller tappa greppet om]: jdn./etw. loslassen [nicht mehr festhalten]
att leva: leben
att lyckas: gelingen
att älska (ngn./ngt.): (jdn./etw.) lieben
att simma: schwimmen
att sjunga (ngt.): (etw.^Akk.) singenmus.
att betala: bezahlen
att dröja [ta tid]: dauern
att kräva: verlangen
att lukta: riechen
att välja: wählen [auswählen; durch Wahl bestimmen]
att avgöra: entscheiden
att uppskatta: schätzen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten