Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: bast
bäst {adv} {adj}
am besten
bast {pl} [år, framför allt om en persons ålder] [vard.]
Jahre {pl} [Lebensalter einer Person]
bast {n} [bindmatrial av växtfibrer]
Bast {m}material
bäst före
mindestens haltbar bismat.
Lagom är bäst.
Alles in Maßen.
Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]
Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.idiom
Osvuret är bäst. [Jag vill inte lova något]
Ich will nichts versprechen.idiom
Osvuret är bäst. [Jag vill inte uttala mig säkert]
Ich kann es nicht genau sagen.idiom
att tycka bäst om ngn./ngt.
jdn./etw. am liebsten mögen
jdn./etw. bevorzugen [favorisieren]
bäst {u} på plan [manlig]
bester Mann {m} auf dem Platzsport
bäst-före-datum {n}
Verfallsdatum {n}handelmat.
Mindesthaltbarkeitsdatum {n}handelmat.
Ablaufdatum {n} [bes. österr.]handelmat.
bäst för alla parter
das Beste für alle Beteiligten
Det är bäst att ...
Es ist am besten, dass/wenn ...
Es ist das Beste, dass/wenn ...
Lika barn leka bäst.
Gleich und Gleich gesellt sich gern.idiom
Bäst att smida medan järnet är varmt.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.ordspråk
Det är bäst att vänta och se vad som händer.
Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]ordspråk
Skrattar bäst som skrattar sist.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.ordspråk
Vilken tid skulle passa dig bäst?
Welche Zeit würde dir am besten passen?
Pappa vet bäst
Unser lautes HeimFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten