dict.cc Wörterbuch :: blå :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: blå

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

blå | blått | blå/blåa
blåare | blåast/blåaste

blå {adj}: blau
blå congo {u} [potatissort]: Blauer Schwede {m} [Kartoffelsorte]hort.jordbr.mat.
blå kongo {u} [potatissort]: Blauer Schwede {m} [Kartoffelsorte]hort.jordbr.mat.
Blå Korset {n} [best. f.] [nykterhetsorganisation]: Blaues Kreuz {n} [Abstinenzbewegung]drogermed.
blå ögon {pl}: blaue Augen {pl}
blå ton {u}: Blue Note {f}mus.
farbror blå {u} [oböjl.] [vard.]: Polizei {f}
Polente {f} [ugs.]
Bullerei {f} [ugs.] [pej.]
Herren {pl} in Grün [ugs.] [Polizei]
ut i det blå: ins Blaue hinein
att bli blå i ansiktet: blau anlaufen [im Gesicht]med.
att slå ngn. gul och blå [idiom]: jdn. grün und blau schlagen [Idiom]
Hon har blå / blåa ögon.: Sie hat blaue Augen.
att slå blå dunster i ögonen på ngn. [bildl.]: jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
Lycka och ett par blå skor [Alexander McCall Smith]: Blaue Schuhe für eine Kobralitt.F
blå flicksländor {pl} [Coenagrion]: Azurjungfern {pl} [Libellen]entom.T
blå flodmosaikslända {u} [Caliaeschna microstigma]: Schattenlibelle {f}entom.T
blå glansguldstekel {u} [Philoctetes truncatus]: [Philoctetes truncatus]entom.T
blå hornstekel {u} [Sirex juvencus]: Kiefernholzwespe {f}entom.T
Gemeine Holzwespe {f}entom.T
blå jungfruslända {u} [Calopteryx virgo]: Blauflügel-Prachtlibelle {f}entom.T
Gemeine Seejungfer {f} [Libelle]entom.T
blå kärrhök {u} [Circus cyaneus]: Kornweihe {f}orn.T
blå kejsartrollslända {u} [Anax imperator]: Große Königslibelle {f}entom.T
blå Morpho {u} [Morpho peleides]: Himmelsfalter {m}entom.T
Blauer Morphofalter {m}entom.T
blå passionsblomma {u} [Passiflora caerulea]: Blaue Passionsblume {f}bot.T
blå pilgiftsgroda {u} [Dendrobates tinctorius (azureus)]: Blauer Baumsteiger {m}zool.T
Azurblauer Baumsteiger {m}zool.T
Blauer Pfeilgiftfrosch {m}zool.T
blå storsvala {u} [Progne subis]: Purpurschwalbe {f}orn.T
blå tallspinnarstekel {u} [Acantholyda erythrocephala]: Stahlblaue Kiefernschonungsgespinstblattwespe {f}entom.T
Stahlblaue Kiefernschonungs-Gespinstblattwespe {f}entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten