Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bli
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: bli
att bli [börja vara, komma att vara]
werden
att bli [förbli]
bleiben
att bli ngt.
etw. werden
es zu etw. bringen
att bli andfådd
außer Atem kommen
außer Atem geraten
aus der Puste kommen [ugs.]
aus der Puste geraten [ugs.]
att bli angiven
angezeigt werden
att bli arg
sich ärgern
böse werden
sich erbosen
ärgerlich werden
grantig werden [österr.] [südd.]
att bli av
stattfinden
zustande kommen
att bli avskedad
entlassen werden [gekündigt werden]arbete
att bli bänkad [vard.] [sättas på avbytarbänken]
auf die Bank gesetzt werdensport
att bli bedömd
beurteilt werden
att bli befordrad
befördert werden
att bli benådad
begnadigt werdenjur.
att bli bestående
bleiben
fortbestehen
bestehen bleiben
att bli blek
verblassen [blass werden]
att bli blind
erblinden
blind werden
att bli borta
wegbleiben
att bli borta [skade- eller sjukdomsfrånvaro]
ausfallen [nicht teilnehmen können]sport
att bli chockskadad
einen Schock erleiden
att bli dumpad [vard.]
verlassen werden [in einer Beziehung]
sitzengelassen werden [ugs.] [in einer Beziehung]
att bli efter
nachbleiben
zurückbleiben
att bli ensam
vereinsamen [einsam werden]
att bli etta [kvinnlig]
Erste werden
att bli etta [manlig]
Erster werden
att bli fälld [dömas]
verurteilt werdenjur.
att bli fattig
verarmen
att bli folktom
veröden [menschenleer werden]
att bli föräldralös
verwaisen [die Eltern verlieren]
att bli förbannad
wütend werden
sauer werden [ugs.] [wütend werden]
att bli förbluffad
verdutzt sein
verblüfft sein
att bli fördröjd
sich verzögern
att bli fördröjd [bli försenad]
aufgehalten werden [sich verspäten]
att bli förkyld
sich erkälten
sich verkühlen [regional] [sich erkälten]med.
att bli försenad
sich verspäten
att bli förskräckt
erschrecken
sichAkk. erschrecken [ugs.]
att bli förstörd
kaputtgehen [ugs.]
att bli förstummad
verstummen [geh.] [aufhören zu sprechen]
att bli förvånad
staunen
erstaunt sein
att bli frisk
gesund werden
genesen [geh.] [gesund werden]
gesunden [geh.] [gesund werden]
rekonvaleszierenmed.
konvaleszieren [selten] [rekonvaleszieren]med.
att bli galen
verrückt werden
att bli godkänd [prov]
bestehentraf.underv.
att bli grumlig
sich trüben
att bli hemmastadd
sich einleben
heimisch werden [sich einleben]
att bli hörd
gehört werden
att bli höst
herbsten [Herbst werden]
herbsteln [österr.] [südd.] [herbsten, Herbst werden]
att bli hundbiten
von einem Hund gebissen werden
att bli inlagd
eingeliefert werdenmed.
att bli introducerad [bli presenterad]
vorgestellt werden
att bli ivrig
sich ereifern
att bli känd
Bekanntheit erlangen
att bli kanoners [vard.]
super werden [ugs.]
att bli kär
sich verlieben
att bli kvar
übrig bleiben
zurückbleiben
att bli lack [vard.]
sich erbosen
att bli liggande [även bildl.]
liegen bleiben [auch fig.]
att bli ljusare
sich lichten [geh.] [heller werden]
att bli lurad
betrogen werden
geprellt werden
getäuscht werden
hereingelegt werden [ugs.]
att bli missförstådd
missverstanden werden
att bli natt
nachten [schweiz.; sonst dichterisch] [Nacht werden]
att bli oense
sich zerstreiten
sichAkk. entzweien
sichAkk. überwerfen
att bli ombedd
gebeten werden
att bli osams
(sich) zanken
sich streiten
sich zerstreiten
(sich) kampeln [regional]
att bli över
übrig bleiben
überbleiben [regional]
att bli överkörd [även bildl.]
überfahren werden [auch fig., dann ugs.]traf.
att bli överrumplad
überrumpelt werden
att bli paff [vard.]
verdutzt sein
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten