dict.cc Wörterbuch :: bo :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: bo

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	ett bo \| boet/bot \| bon \| bona
	NOUN	-bo \| -bon \| -bor \| -borna
	VERB	att bo \| bor \| bodde \| bott

att bo: wohnen
leben [wohnen]
bo {n} [fågelbo]: Nest {n} [Vogelnest]orn.
bo {n} [bostad för djur]: Bau {m} [Tierbau]entom.zool.
bo {n} [bohag]: Mobiliar {n}inred.
Habe {f}
bo {n} [kvarlåtenskap]: Erbe {n}
Hinterlassenschaft {f}
bo {n} [egendom, ägodelar]: Hausstand {m} [Besitz]
bo {n} [inredning]: Einrichtung {f} [Mobiliar]inred.
bo {n} [rovfågel]: Horst {m} [Greifvogelnest]orn.
-bo {u} [kvinnlig] [t.ex. Stockholmsbo]: Bewohnerin {f} von ... [z. B. Bewohnerin von Stockholm]geogr.
Einwohnerin {f} von ... [z. B. Einwohnerin von Stockholm]geogr.
-bo {u} [t.ex. Stockholmsbo]: Bewohner {m} von ... [z. B. Bewohner von Stockholm]geogr.
Einwohner {m} von ... [z. B. Einwohner von Stockholm]geogr.
att bo ihop: zusammenwohnen
att bygga bo: nistenorn.
horstenorn.
sich ein Nest bauenorn.
att sätta bo: einen (eigenen) Hausstand gründen
att skifta bo: die Erbschaft teilen
ekorrens bo {n}: Eichhörnchennest {n}zool.
Kobel {m} [Eichhörnchennest]jaktzool.
att bo granne med ngn.: mit jdm. benachbart sein
att bo granne med. ngn.: Tür an Tür mit jdm. wohnenidiom
att bo på landet: auf dem Land leben
auf dem Land wohnen
auf dem Lande wohnen
att bo som hyresgäst: zur Miete wohnen
att bo på nedre botten: im Erdgeschoss wohnen
att bo under samma tak: unter demselben Dach wohnenidiom
att kacka i eget bo [idiom]: das eigene Nest beschmutzen [Idiom]
att sitta i orubbat bo: im Besitz des gesamten Nachlasses bleibenjur.
att smutsa i eget bo [idiom]: das eigene Nest beschmutzen [Idiom]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten