|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: död
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: död

död {adj}
tot
gestorben
verstorben
ex [salopp] [tot]
selig [geh.] [gestorben]
verewigt [geh.] [verstorben]
verschieden [geh.] [gestorben]
heimgefahren [geh.] [gestorben]
heimgegangen [geh.] [gestorben]
abgeschieden [geh.] [verstorben]
davongegangen [geh.] [gestorben]
hingeschieden [geh.] [gestorben]
dahingeschieden [geh.] [gestorben]
verblichen [geh.] [veraltet] [verstorben]
död {u} [även bildl.]
Tod {m} [auch fig.]
död {u}
Lebensende {n}
Hingang {m} [geh.]
Ableben {n} [geh.]
Hinscheiden {n} [geh.]
Hinscheid {m} [veraltet]
Hinschied {m} [schweiz.]
Abtanzen {n} [ugs.] [Tod]
Abkratzen {n} [derb] [Tod]
Krepieren {n} [derb] [Tod]
Verrecken {n} [derb] [Tod]
Abberufung {f} [geh.] [Tod]
Abschnappen {n} [ugs.] [Tod]
Heimgang {m} [geh.] [verhüllend]
Ende {n} [geh.] [verhüllend] [Tod]
Abscheiden {n} [geh.] [verhüllend] [Tod]
ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]
Erblassen {n} [veraltet] [dichterisch] [Tod]
Erbleichen {n} [veraltet] [dichterisch] [Tod]
Abnibbeln {n} [ugs.] [nordd., bes. berlinerisch] [Tod]
Exitus {m}med.
Abgang {m} [Tod]med.mil.
halvt död {adj}
halbtot
halb tot
död person {u}
Toter {m}
död person {u} [kvinnlig]
Tote {f}
död vinkel {u}
toter Winkel {m}
en bråd död
ein plötzlicher Tod
ein jäher Tod [geh.]
mannen påträffades död
der Mann wurde tot aufgefunden
att ta död på ngn./ngt.
jdn./etw. töten
att ta död på ngn./ngt. [även bildl.]
jdn./etw. ausrotten [auch fig.]
att ta död på ngt. [bildl.]
mit etw. aufräumen [fig.]
för tidig död {u}
vorzeitiger Tod {m}med.
ond bråd död {u}
jäher Tod {m} [geh.]idiom
mer död än levande {adj}
mehr tot als lebendig
på liv och död {adv}
auf Leben und Tod
att dö en naturlig död
eines natürlichen Todes sterben
Den enes död är den andres bröd.
Des einen Tod ist des anderen Brot.ordspråk
kamp på liv och död
Kampf auf Leben und Tod
att sväva mellan liv och död
zwischen Leben und Tod schwebenidiom
Fotografens död [Kurt-Wallander-berättelse av Henning Mankell]
Der Tod des Fotografenlitt.F
Ivan Iljitjs död [Lev Tolstoj]
Der Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]litt.F
En handelsresandes död [Arthur Miller]
Tod eines Handlungsreisenden [Arthur Miller]teaterF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung