Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: dagen
NOUN   en dag | dagen | dagar | dagarna
dagen därpå {adv}
tags darauf
am Tag darauf
am Tag danach
tags drauf [ugs.]
am darauffolgenden Tag
dagen efter {adv}
tags darauf
am Tag danach
am Tag darauf
tags drauf [ugs.]
am darauffolgenden Tag
endera dagen {adv}
demnächst
an einem der nächsten Tage
endera dagen
dieser Tage [bald]
Fånga dagen! [Carpe diem]
Nutze den Tag!citatordspråk
frampå dagen
später am Tag
hela dagen
den ganzen Tag
på dagen {adv}
tagsüber
unter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
under dagen {adv}
im Laufe des Tages
att fånga dagen
den Tag nutzenidiom
D-Dagen {u} [best. f.]
D-Day {m}mil.
Dagen {u} D [best. f.]
D-Day {m}mil.
dagen {u} H [best. f.]
Tag {m} der Umstellung auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]traf.
FN-dagen {u} [best. f.] [24 oktober]
Tag {m} der Vereinten Nationen [24. Oktober]pol.
dagen i ända {adv}
den ganzen Tagidiom
den lieben langen Tagidiom
dagen till ära {adv}
zu Ehren des Tages
zur Feier des Tages [oft hum.]
den här dagen {adv} [på denna dag]
an diesem Tag
an diesem Tage
nästan hela dagen
fast den ganzen Tag
att komma i dagen
ans Licht kommen
att komma i dagen [idiom]
zum Vorschein kommen [Idiom]
att leva för dagen
in den Tag hinein leben
von einem Tag zum anderen leben
dagen-efter-piller {n}
Pille {f} danach [ugs.]med.
mannen {u} för dagen [best. f.] [idiom]
(der) Mann {m} der Stunde [Idiom]
(klockan) ett (på dagen) {adv}
(um) dreizehn Uhr
(klockan) ett på dagen {adv}
(um) ein Uhr nachmittags
(klockan) fem (på dagen) {adv}
(um) siebzehn Uhr
(klockan) fem på dagen {adv}
(um) fünf Uhr nachmittags
(klockan) fyra (på dagen) {adv}
(um) sechzehn Uhr
(klockan) fyra på dagen {adv}
(um) vier Uhr nachmittags
(klockan) tre (på dagen) {adv}
(um) fünfzehn Uhr
(klockan) tre på dagen {adv}
(um) drei Uhr nachmittags
(klockan) två (på dagen) {adv}
(um) vierzehn Uhr
(klockan) två på dagen {adv}
(um) zwei Uhr nachmittags
en gång om dagen {adv}
einmal am Tag
einmal täglich
mitt på blanka dagen
am helllichten Tage
mitt på ljusa dagen
am helllichten Tag / Tage
Ta vara på dagen!
Nutze den Tag!idiom
Carpe diem! [geh.]idiom
att sluta arbetet (för dagen)
Feierabend machenidiom
att vara ngn. upp i dagen [idiom]
jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Idiom]
Ett äpple om dagen är bra för magen.
Ein Apfel am Tag den Doktor spart.ordspråk
Ett äpple om dagen håller doktorn borta.
Ein Apfel am Tag ersetzt den Arzt.ordspråk
Ett äpple om dagen håller doktorn från staden.
Ein Apfel am Tag den Doktor spart.ordspråk
Jag har inte hela dagen på mig.
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.idiom
Klockan är ett (på dagen).
Es ist dreizehn Uhr.
Klockan är ett på dagen.
Es ist ein Uhr nachmittags.
Klockan är fem (på dagen).
Es ist siebzehn Uhr.
Klockan är fem på dagen.
Es ist fünf Uhr nachmittags.
Klockan är fyra (på dagen).
Es ist sechzehn Uhr.
Klockan är fyra på dagen.
Es ist vier Uhr nachmittags.
Klockan är tre (på dagen).
Es ist fünfzehn Uhr.
Klockan är tre på dagen.
Es ist drei Uhr nachmittags.
Klockan är två (på dagen).
Es ist vierzehn Uhr.
Klockan är två på dagen.
Es ist zwei Uhr nachmittags.
Nu lägger vi av för dagen.
Schluss für heute.
att ta dagen som den kommer
in den Tag hineinleben
att vara sin far upp i dagen
ganz der Vater sein
dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung