Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: de
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: de

de {pron}
sie [3. Pers. Pl.]
die [Plural]
Tyskland {n} <.de>
Deutschland {n}geogr.
Schland {n} [ugs. und hum. für: Deutschland]geogr.
de där {pron}
jene {pl}
die {pl} da
de flesta
die meisten
de här {pron}
diese {pl}
die {pl} hier
de som {pron}
diejenigen
de styrande
Machthaber {pl}
de allierade {pl} [andra världskriget]
die Alliierten {pl} [Zweiter Weltkrieg]hist.mil.pol.
de anhöriga {pl}
die Angehörigen {pl}
de anställda {pl}
die Belegschaftarbete
die Beschäftigtenarbete
de arbetslösa {pl}
die Arbeitslosen {pl}arbetesociol.
de gamla romarna
die alten Römer
de kvinnliga behagen
die weiblichen Reize
på de bestämdaste {adv}
ausdrücklichst
de 95 teserna {pl} [best. f.]
(Martin Luthers) 95 Thesen {pl}hist.relig.
de allra fattigaste {pl}
die Ärmsten {pl} der Armen
de aningslösas dal {u} [skämts.] [två regioner i före detta Östtyskland (DDR) vars invånare inte kunde ta emot TV-sändningar från Västtyskland]
Tal {n} der Ahnungslosen [hum.]hist.
de fyra räknesätten {pl} [best. f.]
die (vier) Grundrechenarten {pl}mate.
De fyras gäng {n} [nedsätt.]
Viererbande {f} [pej.]hist.pol.
de gamla grekerna {pl} [best. f.]
die alten Griechen {pl} [best. F.]hist.
de kommande åren {pl}
die kommenden Jahre {pl}
die nächsten Jahre {pl}
de kommande månaderna {pl}
die kommenden Monate {pl}
die nächsten Monate {pl}
De Morgans lagar {pl}
De Morgansche Gesetze {pl}elektr.inform.mate.
de närmaste dagarna {pl}
die nächsten Tage {pl}
de närmaste veckorna {pl}
die nächsten Wochen {pl}
de resandes träd {n} [Ravenala madagascariensis]
Baum der Reisenden {m}bot.
de senaste åren {pl}
die letzten Jahre {pl}
die vergangenen Jahre {pl} [die letzten Jahre]
de senaste månaderna {pl}
die letzten Monate {pl} [die vergangenen Monate]
die vergangenen Monate {pl} [die letzten Monate]
de senaste veckorna {pl}
die letzten Wochen {pl} [die vergangenen Wochen]
die vergangenen Wochen {pl} [die letzten Wochen]
de sjukas smörjelse {u}
Krankensalbung {f}relig.
heilige Ölung {f}relig.
de sjukas smörjelse {u} [sista smörjelsen]
Letzte Ölung {f}relig.
de tio budorden {pl}
Dekalog {m}bibl.
(die) Zehn Gebote {pl}bibl.
lit de parade [oböjl.]
Aufbahrung {f}
Miljöpartiet {n} de gröna [best. f.] <MP>
Grüne {pl} [schwedische Partei]pol.
Umweltpartei {f} Die Grünen [schwedische Partei]pol.
(under) de senaste dagarna {adv}
in den letzten Tagen
in den vergangenen Tagen
Därom tvista de lärde. [idiom]
Darüber streiten sich die Gelehrten. [Idiom]
inom de närmaste dagarna {adv}
in den nächsten Tagen
innerhalb der nächsten Tage
under de kommande åren {adv}
in den nächsten Jahren
in den kommenden Jahren
während der kommenden Jahre
während der nächsten Jahre
under de kommande dagarna {adv}
in den nächsten Tagen
in den kommenden Tagen
während der kommenden Tage
während der nächsten Tage
under de kommande månaderna {adv}
in den nächsten Monaten
in den kommenden Monaten
während der kommenden Monate
während der nächsten Monate
under de kommande veckorna {adv}
in den nächsten Wochen
in den kommenden Wochen
während der kommenden Wochen
während der nächsten Wochen
under de närmaste dagarna {adv}
in den nächsten Tagen
under de närmaste veckorna {adv}
in den nächsten Wochen
under de senaste åren {adv}
in den letzten Jahren
während der vergangenen Jahre
in den vergangenen Jahren [in den letzten Jahren]
während der letzten Jahre [während der vergangenen Jahre]
under de senaste dagarna {adv}
während der vergangenen Tage
während der letzten Tage [während der vergangenen Tage]
under de senaste månaderna {adv}
während der vergangenen Monate
in den vergangenen Monaten [in den letzten Monaten]
während der letzten Monate [während der vergangenen Monate]
under de senaste månaderna
in den letzten Monaten [in den vergangenen Monaten]
under de senaste veckorna {adv}
während der vergangenen Wochen
in den letzten Wochen [in den vergangenen Wochen]
in den vergangenen Wochen [in den letzten Wochen]
während der letzten Wochen [während der vergangenen Wochen]
Allians {u} 90/De gröna {pl}
Bündnis {n} 90/Die Grünen {pl}pol.
De tusen sjöarnas land [Finland]
Das Land der tausend Seen [Finnland]geogr.
De är släkt med varandra.
Sie sind miteinander verwandt.
de bräder som föreställa världen
die Bretter, die die Welt bedeutenidiomteater
de har kört hårt med oss [vard.]
die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
de har lurat oss ordentligt
die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hereingelegt]
De har lurat oss ordentligt.
Die haben uns ganz schön angeschissen. [derb] [betrogen]
de kunde inte tro sina ögon
sie konnten ihren Augen nicht trauenidiom
de tiljor som föreställer världen
die Bretter, die die Welt bedeutenidiomteater
en / ett av de bästa ...
eine / einer der besten ...
I de blindas rike är den enögde kung.
Unter den Blinden ist der Einäugige König.ordspråk
I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.
Stille Wasser gründen / sind tief.
När man talar om trollen så står de i farstun.
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.ordspråk
Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.ordspråk
Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.ordspråk
att gå / komma till de eviga jaktmarkerna
in die ewigen Jagdgründe eingehenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung