Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eller
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: eller
eller {conj}
oder <od.>
antingen ... eller {conj}
entweder ... oder
eller dylikt <e.d., el. dyl.>
oder dergleichen <o. dgl.>
Eller hur?
Nicht wahr?
eller liknande
oder Ähnliches <o. Ä.>
eller nåt {adv}
oder so
eller också {adv}
beziehungsweise <bzw.>
eller så {adv} [vard.] [efterställd] [ungefär]
ungefähr
varken ... eller {conj}
weder ... noch
antingen - eller {n}
Entweder-oder {n}filos.
..., eller hur?
..., gell? [südd.] [österr.] [ugs.]
..., eller hur? [satsslut]
..., oder? [Satzende]
..., ne? [ugs.] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
..., wa? [ugs.] [regional] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
..., woll? [ugs.] [bes. im Ruhrgebiet: nicht wahr?; oder?] [Satzende]
Allt eller inget.
Alles oder nichts.
Sekt oder Selters. [ugs.] [Idiom]
Bus eller godis.
Süßes oder Saures.
ditt eller datt
dieses oder jenes
eller vad då
oder wie
förr eller senare {adv}
früher oder später
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]
Wird's bald? [ugs.]
Wird's dann? [ugs.]
Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Krona eller klave?
Kopf oder Zahl?
mer eller mindre {adv}
quasi
mehr oder minder
mer eller mindre
mehr oder weniger
nu eller aldrig
jetzt oder nieidiom
pest eller kolera [idiom]
Pest oder Cholera [Idiom]
Sanning eller konsekvens
Wahrheit oder Pflichtspel
Tat oder Wahrheitspel
si eller så
so oder so
tro't eller ej
ob du es glaubst oder nicht
vare sig ... eller ...
sei es ... oder ...
vinna eller försvinna
Sieg oder Heimfahrtidiom
någon timme eller två
eine oder zwei Stunden
varken mer eller mindre
nicht mehr und nicht weniger
antingen du vill eller inte
ob du willst oder nicht
antingen man vill eller inte
ob man (nun) will oder nicht
wohl oder übelidiom
Det gör varken från eller till.
Das tut nichts zur Sache.
Det gör varken till eller från.
Das tut nichts zur Sache.
det må bära eller brista
es mag biegen oder brechenidiom
entweder es geht gut oder nichtidiom
entweder es klappt oder nicht [ugs.]idiom
oavsett (om) man vill eller inte
ob man (nun) will oder nicht
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
vare sig man ville eller inte
ob man (nun) will oder nicht
att säga varken bu eller bä [vard.]
weder piep noch papp sagen [ugs.]idiom
att veta varken ut eller in
weder ein noch aus wissenidiom
Förr eller senare exploderar jag [John Green]
Das Schicksal ist ein mieser VerräterFfilmlitt.
Josefine, sångerskan eller Råttfolket
Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]Flitt.
Sanning eller konsekvens [bok: Annika Thor; film: Christina Olofson]
Ich hätte Nein sagen könnenFfilmlitt.
Momo - eller kampen om tiden [Michael Ende]
Momo [Michael Ende]Flitt.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten