Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: en
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: en
PRON   en | ett
en {pron} [maskulinum, neutrum]
ein [utrum]
en {pron} [femininum]
eine [utrum]
en {pron} [maskulinum]
einer [utrum]
en {pron} [neutrum]
eines [utrum]
en {adv} [vard.] [omkring, cirka]
circa
ungefähr
etwa [ungefähr]
en {u} [Juniperus communis L.]
Heide-Wacholder {m}bot.
Gemeiner Wacholder {m}bot.
en aning
ein wenig
etwas [ein bisschen]
en aning [lite grann]
ein bisschen
en aning {adv} [lite]
eine Idee [ugs.] [ein bisschen]
en dag {adv}
eines Tages
en del {pron}
einige
en gång {adv}
einmal
en natt {adv}
eines Nachts [geh.]
en smula {adv}
ein bisschen
en snabbis {adv} [vard.] [kort, en liten stund]
kurz
en till
noch ein
varenda en {pron}
männiglich [veraltet]
(en) himmelsvid skillnad
ein himmelweiter Unterschiedidiom
(En) trevlig vecka!
Eine gute Woche!
än en gång {adv}
erneut
nochmals
abermals
noch einmal
nochmal [ugs.]
noch mal [ugs.]
ännu en gång {adv}
nochmals
av en anledning {adv}
nicht ohne Grund
av en händelse {adv}
zufälligerweise
av en slump {adv}
durch Zufall
efter en stund
nach einer Weile
en aning salt
eine Prise Salz
en annan gång {adv}
ein andermal
ein anderes Mal
en avlägsen bekant
ein flüchtiger Bekannter
en avlägsen släkting
ein entfernter Verwandter
ein weitläufiger Verwandter
en behaglig känsla
ein wohliges Gefühl
ein angenehmes Gefühl
en bit mat
(ein bisschen) etw. zu essenmat.
ein Happen zu essen [ugs.]mat.
en bråd död
ein plötzlicher Tod
ein jäher Tod [geh.]
en dålig förlorare
ein schlechter Verliereridiom
en efter en {adv}
einer nach dem anderen
en gång till {adv}
nochmals
noch einmal
einmal mehr
En gång till!
Zugabe! [Ausruf bei Konzerten]mus.
en gnutta hopp
ein Fünkchen Hoffnung
en gnutta humor
ein Fünkchen Humoridiom
en god stund
ziemlich lange
en hel del {adv}
einiges
en hel del
eine ganze Mengeidiom
en hel hoper [ganska många]
eine ganze Menge
en het potatis [bildl.] [en känslig fråga]
eine heiße Kartoffel [fig.] [ein sensibles Thema]idiom
en i sänder {adv}
einer nach dem anderen
einzeln [einer nach dem anderen]
nacheinander [einer nach dem anderen]
en jävla massa {adv} [vard.]
eine ganze Menge
en knepig sak
eine heikle Angelegenheit
en ledig stol
ein unbesetzter Stuhl
en levande legend
eine lebende Legendeidiom
en liten stund
ein Weilchen
en mörk aning [idiom]
eine dunkle Ahnung [Idiom]
en mot en
eins gegen eins
en och annan
der/die/das eine oder andere
en och en {adv}
einer nach dem anderen
en ond cirkel
ein Teufelskreis
en ond dröm
ein böser Traum
en ond människa
ein böser Mensch
en oskriven lag
ein ungeschriebenes Gesetzidiom
en oväntad seger
ein unerwarteter Sieg
en rad (av)
eine Reihe von
en rågad tesked
ein gehäufter Teelöffelenhetmat.
en rät linje
eine gerade Linie
en rikedom på
eine Fülle von
en sak till
eine Sache noch
noch etwas [eine Sache noch]
en saltad nota
eine gesalzene Rechnung [ugs.]idiom
en sån där ... [vard.] [maskulinum]
einen solchen ...
En sån fähund! [vard.] [nedsätt.]
So ein (gemeiner) Hund! [ugs.] [pej.]
En sån knöl! [bildl.] [vard.] [nedsätt.]
So ein (gemeiner) Hund! [ugs.] [pej.]
En sista sak ...
Eine letzte Sache noch ...
en släng av ...
ein Anflug von ...
en stund senare {adv}
etwas später
en stundens ingivelse
eine spontane Eingebung
en svår belägenhet
eine schlimme Lage
en tid bortåt
eine Zeitlang
en tillstymmelse till ...
eine Andeutung von ...
en touch av ...
ein Hauch von ...idiom
genom en tillfällighet {adv}
durch Zufall
i en blink {adv}
im Nu
i en handvändning {adv}
im Handumdrehen
inom en vecka {adv}
innerhalb einer Woche
Inte en aning.
Keine Ahnung.
inte en chans {adv}
auf gar keinen Fall
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten