Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: förbi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: förbi
förbi {adv}
vorbei
vorüber
att dra förbi [t.ex. oväder; köra om, gå om]
vorbeiziehen
att dra förbi ngn. [t.ex. oväder; gå / köra om]
an jdm. vorbeiziehen
att fräsa förbi [vard.]
vorbeibrausen [vorbeifahren]
att glida förbi
vorbeigleiten
att glida förbi [även bildl.]
vorbeiziehen [auch fig.]
att kila förbi
vorbei huschen
att komma förbi
vorbeikommen
att skymta förbi
vorbeihuschen
att släppa förbi ngn.
jdn. vorbeilassen [ugs.]
att smita förbi (ngn./ngt.)
(sichAkk.) (an jdm./etw.) vorbeischleichen
att susa förbi [vard.] [även bildl.]
vorbeirauschen [ugs.] [auch fig.]
att svänga förbi [bildl.] [besöka ngt.]
vorbeischauen [einen kurzen Besuch machen]
att vara förbi
vorbei sein
vorüber sein
att komma förbi (hos ngn.)
(bei jdm.) vorbeischauen [vorbeikommen]
(bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
att komma förbi med ngt.
etw.Akk. vorbeibringen
att prata förbi varandra
aneinander vorbeireden
att röra sig förbi
sich vorbeibewegen
att ta sig förbi [om trafik]
umfahren [ausweichen]traf.
att ta sig förbi ngn.
an jdm. vorbeigehensport
an jdm. vorbeiziehensport
att ta sig förbi ngt. [bildl.]
etw. umgehen [fig.]
att tala förbi varandra
aneinander vorbeireden
att tråckla sig förbi
sich vorbeischlängeln
att tränga (sig) förbi ngn.
(sich) an jdm. vorbeidrängen
så gott som förbi
so gut wie vorbei
att köra en sväng förbi ngn./ngt.
einen Abstecher zu jdm./etw. machen
Jag var förbi ditt hus.
Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten