Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: före
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: före

NOUN   ett före | föret | fören | förena
före {prep}
vor
före {adv}
voran
voraus
före {n} [väglag, glid]
Gleitfähigkeit {f} des Schneessport
bäst före
mindestens haltbar bismat.
före detta {adv} [oböjl.] <f.d.>
ehemals
vormals
före detta {adj} [oböjl.] <f.d.>
früher [ehemalig]
före detta <f.d.>
ehemalig <ehem.>
före Kristus <f. Kr.>
ante Christum natum <a. Chr. n.>
ante Christum <a. Chr.>relig.
före Kristus <f. Kr>
vor Christus <v. Chr.>hist.
före sänggående {adv}
vor dem Zubettgehen
vor dem Schlafengehen
strax före {prep}
kurz vor
att åka före (ngn.)
(jdm.) vorausfahren
att falla (ngn.) före [mindre brukligt] [högre stil] [förefalla]
(jdm.) vorkommen [erscheinen]
att gå före
vorangehen
att gå före [framför]
vorgehen [ugs.] [vor jdm. gehen]
att gå före [vara viktigare; gå för snabbt (klocka)]
vorgehen [wichtiger sein; zu schnell gehen (Uhr)]
att gå före (ngn.) [gå innan ngn.]
(jdm.) vorausgehen
att gå före ngn.
jdm. voraufgehen [geh.] [vorausgehen]
att köra före (ngn.)
(jdm.) vorausfahrenfordontraf.
att ligga före ngn./ngt.
jdm./etw.Dat. voraus sein
att slå (ngn.) ngt. före [föråldr.] [föreslå ngn. ngt.]
(jdm.) etw.Akk. vorschlagen
att släppa före ngn. [i kö]
jdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
före vår tideräkning <fvt, f.v.t.>
vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
Tänk efter före!
Denk erst nach!
Denk vorher nach!
att låta ngn. gå före
jdn. vornehmen [ugs.] [jdn. bevorzugt an die Reihe kommen lassen]
att låta ngn. gå före [i kö]
jdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
att ligga steget före [idiom]
einen Schritt voraus sein [Idiom]
att skynda sig före (ngn.)
(jdm.) vorauseilen
att tränga sig före
sich vordrängen
sichAkk. vordrängeln [ugs.]
bäst-före-datum {n}
Verfallsdatum {n}handelmat.
Mindesthaltbarkeitsdatum {n}handelmat.
Ablaufdatum {n} [bes. österr.]handelmat.
före detta fru {u}
Exfrau {f}
Ex-Frau {f}
Ex {f} [ugs.] [Exfrau]
före detta man {u}
Exmann {m}
Ex-Mann {m}
Ex {m} [ugs.] [Exmann]
lugnet {n} före stormen
die Ruhe {f} vor dem Sturmidiom
sex {n} före äktenskapet
Sex {m} vor der Ehe
Högmod går före fall.
Hochmut kommt vor dem Fall.bibl.ordspråk
att vara före sin tid
seiner Zeit voraus sein
att ta det säkra för / före det osäkra
auf Nummer sicher gehenidiom
att ta sig orådet före att
etw. so dummes wie das machen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung