Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: fall

NOUN   ett fall | fallet | fall | fallen
fall {n}
Fall {m}
fall {n} [även bildl.]
Sturz {m} [auch fig.]
fåll {u}
Saum {m}klädsel
Berlinmurens fall {n}
Mauerfall {m}hist.
enskilt fall {n}
Einzelfall {m}
fritt fall {n}
freier Fall {m}fys.
Giganternas fall [Ken Follett]
Sturz der Titanenlitt.
kallt fall {n}
ungeklärter Kriminalfall {m}jur.
ömmande fall {n}
Härtefall {m}jur.sociol.
i alla fall {adv}
sowieso
ohnehin
ohnedies
jedenfalls
in jedem Fall
auf jeden Fall
eh [ugs.] [sowieso]
i alla fall {adv} [åtminstone]
wenigstens
immerhin [wenigstens]
schließlich [immerhin]
i annat fall {adv}
sonst
andernfalls
i bästa fall {adv}
bestenfalls
im besten Fall
günstigenfalls
im besten Falle
günstigstenfalls
allenfalls [bestenfalls]
i fall av {prep}
im Fall [+Gen.]
im Falle [+Gen.]
im Fall von [+Dat.]
im Falle von [+Dat.]
i förekommande fall {adv}
gegebenenfalls <ggf., ggfs., gfs.>
i fritt fall {adv} [även bildl.]
im freien Fall [auch fig.]
i många fall {adv}
vielfach
i många fall
in vielen Fällen
i motsatt fall {adv}
andernfalls
anderenfalls
im umgekehrten Fall
im gegenteiligen Fall
im gegensätzlichen Fall
im entgegengesetzten Fall
entgegengesetztenfalls [Amtssprache]
i normala fall {adv}
im Normalfall
i så fall {adv}
in dem Fall
solchenfalls
in diesem Falle
dann [in dem Fall]
i så fall
in diesem Fall
i sådant fall {adv}
solchenfalls
i tveksamma fall {adv}
im Zweifelsfall
i vanliga fall {adv}
im Normalfall
i varje fall {adv}
jedenfalls
in jedem Fall
auf jeden Fall
i värsta fall {adv}
schlimmstenfalls
i vissa fall {adv}
manchmal
in einigen Fällen
unter Umständen <u. U.>
hier und da [von Zeit zu Zeit]
knall och fall {adv}
Knall auf Fall [ugs.]
(ganz) plötzlichidiom
Knall und Fall [ugs.]idiom
profitkvotens tendentiella fall {n} [Marx]
der tendenzielle Fall {m} der Profitrate [Marx]ekon.
(bara) i fall att {adv} [för säkerhets skull]
sicherheitshalber
från fall till fall
von Fall zu Fall
Högmod går före fall.
Hochmut kommt vor dem Fall.bibl.ordspråk
i fall av att ... {conj}
im Fall, dass ...
im Falle, dass ...
für den Fall, dass ...
gesetzt den Fall, dass ...
i vilket fall som helst {adv}
sowieso
ohnedies
auf jeden Fall
eh [ugs.] [sowieso]
ohnehin [auf jeden Fall]
ohnedem [veraltet] [ohnedies]
i vilket fall som helst
in jedem Fall
wie dem auch sei
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung