Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: göra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: göra
VERB   att göra | gör | gjorde | gjort
att göra ngt.
etw.Akk. machen
etw.Akk. tun
att göra ngt. [tillverka]
etw.Akk. anfertigen [machen]
att göra (ngn.) gott
(jdm.) guttun
(jdm.) wohltun
att göra abort
abtreiben [eine Schwangerschaft abbrechen]med.
att göra affärer
Geschäfte machenhandel
att göra avbön
Abbitte leisten
att göra bankrutt
Bankrott gehenekon.
att göra besparingar
sparen [öffentlicher Sektor, Betriebe]ekon.
att göra bestört
bestürzen
bestürzt machen
att göra bort ngn.
jdn. bloßstellen
jdn. lächerlich machen
jdn. dumm dastehen lassen [ugs.] [Idiom]
att göra bot
Buße tun
att göra eftergifter
Zugeständnisse machen
att göra entré
einen Auftritt haben
att göra fel
das Falsche tun
es falsch machen
einen Fehler machen
sich vertun [ugs.] [einen Fehler machen]
att göra förlägen
in Verlegenheit bringen
att göra framsteg
vorankommen
Fortschritte machen
att göra fuktig
benetzen [geh.]
att göra fullständig
vervollständigen
att göra gällande
geltend machen
att göra generad
in Verlegenheit bringen
att göra glesare
lichten [weniger dicht machen]
att göra grumlig
trüben
att göra honnör
salutieren
att göra hor [åld.] [begå äktenskapsbrott]
Ehebruch begehen
att göra hyss
Unfug treiben
einen Streich spielen
att göra inkast
einwerfen [einen Einwurf ausführen]sport
att göra iordning ngt.
etw. zusammenstellen [z .B. eine Mahlzeit]
att göra karriär
Karriere machenidiom
att göra kväll
Feierabend machen
att göra lumpen [vard.]
Wehrdienst leistenmil.
att göra möjligt
ermöglichen
att göra myteri
meutern
att göra ngn. arg
jdn. ärgern
jdn. erbosen
att göra ngn. arvlös
jdn. enterben
att göra ngn. besvär
jdm. Umstände machen
att göra ngn. besviken
jdn. enttäuschen
att göra ngn. gravid
jdn. schwängern
att göra ngn. illa
jdm. weh tun
jdn. verletzen
att göra ngn. lycklig
jdn. beglücken [geh.]
att göra ngn. maktlös
jdn. entmachten
att göra ngn. modfälld
jdn. entmutigen
jdm. den Schneid abkaufen
att göra ngn. ont
jdm. Böses tun
jdm. Böses zufügen
att göra ngn. orätt
jdm. unrecht tun
jdm. Unrecht tun
att göra ngn. osäker
jdn. verunsichern
att göra ngn. sällskap
jdm. Gesellschaft leisten
att göra ngn. stolt
jdn. mit Stolz erfüllen
att göra ngn./ngt. avbräck
jdm./etw.Dat. Abbruch tun
jdm./etw.Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]
att göra ngn./ngt. förfång
jdm./etw.Dat. Abbruch tun
jdm./etw.Dat. Schaden zufügen [Abbruch tun]
jdm./etw.Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]
att göra ngn./ngt. rättvisa
jdm./etw. gerecht werden
att göra ngt. åt ngn.
etw.Akk. für jdn. tun
att göra ngt. enhetlig
etw.Akk. vereinheitlichen
att göra ngt. framtidssäkert
etw.Akk. zukunftssicher machen
att göra ngt. mjukt
etw.Akk. weichmachen
etw.Akk. weich machen
att göra ngt. ogjort
etw. ungeschehen machen
att göra ngt. perfekt
etw. vervollkommnen
att göra ngt. plant
etw.Akk. einebnen
att göra ngt. värdelös
etw.Akk. entwerten [ungültig machen]
att göra nytta
sich nützlich machen
att göra om [förändra]
verändern
att göra om [göra en gång till]
wiederholen [erneut machen]
att göra om ngt. [förändra]
umgestalten
att göra ont
wehtun
att göra proselyter
Proselyten machen [bildungsspr.] [pej.]
att göra rätt
das Richtige tun
es richtig machen
att göra reklam
werben
att göra rent ngt.
etw. sauber machen
att göra semester
Ferien machen
att göra skillnad
einen Unterschied machen
att göra skitont [vard.]
sauweh tun [ugs.]
sau weh tun [ugs.]
schweineweh tun [ugs.]
att göra spetsig
spitz machen
att göra svinont [vard.]
sauweh tun [ugs.]
sau weh tun [ugs.]
schweineweh tun [ugs.]
att göra syrlig
säuern [sauer machen]kemimat.
ansäuern [sauer machen]kemimat.
att göra underverk
Wunder bewirken
Wunder vollbringen
att göra upp
verabreden
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung