Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: i år
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: i år
i ... år {adv} [framtid]
für ... Jahre [Dauer]
i ... år [sedan ... år]
seit ... Jahren
i år {adv}
dieses Jahr
heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
i flera år {adv}
jahrelang
tåget är i tid
der Zug ist pünktlich
Alla är (vi) barn i början.
Aller Anfang ist schwer.ordspråk
allt är i (sin) ordning
alles in Butter [ugs.] [Idiom]
Det är (helt och hållet) i min smak.
Das ist (ganz) nach meinem Gout. [bildungsspr.] [veraltend] [Geschmack]
Det är dyrt att leva i Stockholm.
Stockholm ist ein teures Pflaster. [ugs.] [Es ist teuer in Stockholm zu leben]
Det är i allas vårt intresse.
Es ist in unser aller Interesse.
Es liegt in unser aller Interesse.
Det är lätt att vara klok i efterhand.
Hinterher ist man immer klüger.ordspråk
Hinterher ist man immer schlauer.ordspråk
Im Nachhinein ist man immer klüger.ordspråk
Im Nachhinein ist man immer schlauer.ordspråk
Det är lätt att vara klok i efterhand. [idiom]
Im Nachhinein ist gut reden. [idiom]
Im Nachhinein ist leicht reden. [idiom]
I de blindas rike är den enögde kung.
Unter den Blinden ist der Einäugige König.ordspråk
I krig och kärlek är allting tillåtet.
Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.ordspråk
I mörker är alla katter grå.
Nachts sind alle Katzen grau.ordspråk
Im Dunkeln sind alle Katzen grau.ordspråk
Ingen är profet i sin egen hemstad.
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.bibl.ordspråk
Ingen är profet i sitt eget land.
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.bibl.ordspråk
Klockan är fem (minuter) i åtta.
Es ist fünf (Minuten) vor acht (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i elva.
Es ist fünf (Minuten) vor elf (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i ett.
Es ist fünf (Minuten) vor eins.
Es ist fünf (Minuten) vor ein Uhr.
Klockan är fem (minuter) i fem.
Es ist fünf (Minuten) vor fünf (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i fyra.
Es ist fünf (Minuten) vor vier (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv åtta.
Es ist fünf (Minuten) vor halb acht (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv elva.
Es ist fünf (Minuten) vor halb elf (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv ett.
Es ist fünf (Minuten) vor halb eins.
Es ist fünf (Minuten) vor halb ein Uhr.
Klockan är fem (minuter) i halv fem.
Es ist fünf (Minuten) vor halb fünf (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv fyra.
Es ist fünf (Minuten) vor halb vier (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv nio.
Es ist fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv sex.
Es ist fünf (Minuten) vor halb sechs (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv sju.
Es ist fünf (Minuten) vor halb sieben (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv tio.
Es ist fünf (Minuten) vor halb zehn (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv tolv.
Es ist fünf (Minuten) vor halb zwölf (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv tre.
Es ist fünf (Minuten) vor halb drei (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv två.
Es ist fünf (Minuten) vor halb zwei (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i nio.
Es ist fünf (Minuten) vor neun (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i sex.
Es ist fünf (Minuten) vor sechs (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i sju.
Es ist fünf (Minuten) vor sieben (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i tio.
Es ist fünf (Minuten) vor zehn (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i tolv.
Es ist fünf (Minuten) vor zwölf (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i tre.
Es ist fünf (Minuten) vor drei (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i två.
Es ist fünf (Minuten) vor zwei (Uhr).
Klockan är kvart i åtta.
Es ist Viertel vor acht.
Es ist dreiviertel acht. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i elva.
Es ist Viertel vor elf.
Es ist dreiviertel elf. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i ett.
Es ist Viertel vor eins.
Es ist dreiviertel eins. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i fem.
Es ist Viertel vor fünf.
Es ist dreiviertel fünf. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i fyra.
Es ist Viertel vor vier.
Es ist dreiviertel vier. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i nio.
Es ist Viertel vor neun.
Es ist dreiviertel neun. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i sex.
Es ist Viertel vor sechs.
Es ist dreiviertel sechs. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i sju.
Es ist Viertel vor sieben.
Es ist dreiviertel sieben. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i tio.
Es ist Viertel vor zehn.
Es ist dreiviertel zehn. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i tolv.
Es ist Viertel vor zwölf.
Es ist dreiviertel zwölf. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i tre.
Es ist Viertel vor drei.
Es ist dreiviertel drei. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i två.
Es ist Viertel vor zwei.
Es ist dreiviertel zwei. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är tio (minuter) i åtta.
Es ist zehn (Minuten) vor acht (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i elva.
Es ist zehn (Minuten) vor elf (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i ett.
Es ist zehn (Minuten) vor eins.
Es ist zehn (Minuten) vor ein Uhr.
Klockan är tio (minuter) i fem.
Es ist zehn (Minuten) vor fünf (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i fyra.
Es ist zehn (Minuten) vor vier (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i nio.
Es ist zehn (Minuten) vor neun (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i sex.
Es ist zehn (Minuten) vor sechs (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i sju.
Es ist zehn (Minuten) vor sieben (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i tio.
Es ist zehn (Minuten) vor zehn (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i tolv.
Es ist zehn (Minuten) vor zwölf (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i tre.
Es ist zehn (Minuten) vor drei (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i två.
Es ist zehn (Minuten) vor zwei (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i åtta.
Es ist zwanzig (Minuten) vor acht (Uhr).
Es ist zehn (Minuten) nach halb acht (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i elva.
Es ist zwanzig (Minuten) vor elf (Uhr).
Es ist zehn (Minuten) nach halb elf (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i ett.
Es ist zwanzig (Minuten) vor eins.
Es ist zwanzig (Minuten) vor ein Uhr.
Es ist zehn (Minuten) nach halb eins.
Es ist zehn (Minuten) nach halb ein Uhr.
Klockan är tjugo (minuter) i fem.
Es ist zwanzig (Minuten) vor fünf (Uhr).
Es ist zehn (Minuten) nach halb fünf (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i fyra.
Es ist zwanzig (Minuten) vor vier (Uhr).
Es ist zehn (Minuten) nach halb vier (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i nio.
Es ist zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr).
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten