Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: illa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: illa

illa {adv}
schlimm
illa {adj}
schlecht
böse
doll [ugs.] [schlimm, in hohem Maße unangenehm]
illa {adj} {adv}
übel
illa berörd {adj}
unangenehm berührt
illa beryktad {adj}
übel beleumdet
illa dold {adj}
kaum verhohlen
wenig verhohlen
schlecht verhohlen
illa medfaren {adj}
arg mitgenommen
übel zugerichtet
stark beschädigt
stark mitgenommen
ramponiert [ugs.]
illa tilltygad {adj}
übel zugerichtet
Inte illa!
Nicht schlecht!
ngn. mår illa
jdm. ist übel
jdm. wird übel
jdm. ist schlecht
jdm. wird schlecht
att falla illa
unglücklich fallen
unglücklich stürzen
blöd fallen [ugs.]
blöd stürzen [ugs.]
att fara illa
unter etw. leiden
schlecht behandelt werden
att förlöpa illa [mindre brukligt]
schlecht verlaufen
att göra ngn. illa
jdm. weh tun
jdn. verletzen
att lukta illa
übel riechen
müffeln [ugs.]
stinken [übel riechen]
schlecht riechen [stinken]
att må illa
Übelkeit verspüren
sich schlecht fühlen [Übelkeit verspüren]
att sluta illa
böse enden
schlecht enden
böse ausgehen
schlecht ausgehen
att sova illa
schlecht schlafen
Du luktar illa.
Du stinkst.
inte illa pinkat [vard.]
nicht übel
nicht schlecht
nicht von Pappe [ugs.]
Inte illa pinkat. [vard.]
Nicht schlecht, Herr Specht! [hum.] [ugs.]
Inte illa pinkat. [vard.] [idiom]
Nicht von schlechten Eltern. [ugs.] [Idiom]
Jag mår illa.
Mir ist übel.med.
Mir ist schlecht.med.
Självberöm luktar illa.
Eigenlob stinkt.
att bekomma ngn. (väl/illa)
jdm. (gut/schlecht) bekommen
att göra sig illa
sich weh tun
sich verletzenmed.
att klara sig illa
schlecht abschneiden
att ligga illa till
schlecht im Rennen liegen
schlechte Karten haben [fig.]
att råka illa ut
in Schwierigkeiten geraten
schlimm erwischt werden [ugs.]
att rimma illa med ngt.
mit etw.Dat. nicht im Einklang stehen
att ta illa upp
jdm. etw. übelnehmen
sich gekränkt fühlen
sich beleidigt fühlen
att tala illa om ngn.
schlecht über jdn. reden
über jdn. lästern [pej.]
att tycka illa om ngn./ngt.
jdn./etw. nicht mögen
jdn./etw. nicht ausstehen können [Idiom]
att vara illa däran
übel dran sein
schlecht dran sein
att vara illa ute
übel dran sein [ugs.]
ngn. råkar illa ut {verb}
jdm. ergeht es schlecht
jdm. widerfährt Schlechtes
Eget beröm luktar illa.
Eigenlob stinkt.
Saken ser illa ut.
Die Sache sieht schlimm aus.
Ta inte illa upp ...
Nichts für ungut ...
Nimm es mir nicht übel ...
att bära sig illa åt
sich schlecht benehmen
att göra ngn. illa till mods
Unbehagen in jdm. wecken
att stå illa till med ngn./ngt.
schlecht um jdn./etw. stehenidiom
att ta illa upp över ngt.
etw.Akk. schlecht aufnehmen
att ta illa vid sig
sich aufregen
att vara illa beställt med ngn./ngt.
schlecht bestellt sein um jdn./etw.
att vara illa ställd med ngn./ngt.
schlecht um jdn./etw. bestellt sein
Det står illa till med ...
Es steht schlecht um ...idiom
Es steht schlecht mit ...idiom
fullt så illa är det inte
ganz so schlimm ist es nicht
att känna sig illa till mods
sich unwohl fühlen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung