Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: inom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: inom
inom {prep}
innerhalb [+Gen.]
binnen [+Dat.] [geh. auch +Gen.]
innert [+Gen.] / [+Dat.] [schweiz.] [österr.]
inom cykelavstånd
in Fahrradnähe
in Radnähe [in Fahrradnähe]
inom gångavstånd
in Fußnähe
inom hörhåll
in Hörweite
inom kort {adv}
in Kürze
demnächst
in Bälde [bes. amtsspr.]
inom parentes
in Klammern
inom räckhåll
in Reichweite
inom synhåll {adv}
in Sicht
in Sichtweite
inom avtalad tid {adv}
fristgerecht
inom en vecka {adv}
innerhalb einer Woche
inom loppet av {prep}
im Lauf [+Gen]
im Laufe [+Gen]
im Verlauf [+Gen]
im Verlaufe [+Gen]
im Lauf von [+Dat.]
im Laufe von [+Dat.]
im Verlauf von [+Dat.]
im Verlaufe von [+Dat.]
inom överskådlig framtid {adv}
in absehbarer Zeit
inom överskådlig tid {adv}
in absehbarer Zeit
inom parentes sagt
nebenbei bemerktidiom
inom utsatt tid {adv}
fristgerecht
att jobba inom vården
in der Pflege arbeitenarbetemed.
einen Pflegeberuf ausübenarbetemed.
att stöna inom sig
innerlich stöhnen
inom de närmaste dagarna {adv}
in den nächsten Tagen
innerhalb der nächsten Tage
inom det närmaste året {adv}
innerhalb des nächsten Jahres
inom en nära framtid {adv}
in naher Zukunft
in Bälde [bes. amtsspr.]
inom en överskådlig framtid {adv}
in naher Zukunft
inom en snar framtid
in nächster Zukunft
att hålla allt inom sig
alles in sich hineinfressenidiom
att hålla bollen (inom laget)
den Ball (in der Mannschaft) haltensport
att hålla sig inom ramen
sichAkk. im Rahmen halten
att hålla sig inom tidsramen
sichAkk. im Zeitrahmen halten
inom inte alltför avlägsen tid
in absehbarer Zeit
att dra sig inom sitt skal
sich in sein Schneckenhaus zurückziehenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten