Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: iväg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: iväg
iväg {adv}
davon [weg, fort]
weg [Richtung]
fort [Richtung]
att åka iväg
wegfahren [fortfahren, abreisen]
fortfahren [wegfahren, abreisen]
att damma (iväg) [vard.] [köra fort]
brettern [ugs.]fordontraf.
att fara iväg
davonfahren
fortfahren [wegfahren, abreisen]
wegfahren [fortfahren, abreisen]
att flyga iväg
wegfliegen
davonfliegen
att fräsa iväg [vard.]
davonbrausen [ugs.]
davonbrettern [ugs.]
att kila iväg
davoneilen
hinwegeilen [seltener]
att köra iväg
losfahrentraf.
att kuta iväg [vard.]
losflitzen [ugs.]
att lomma iväg
davonlatschen [ugs.]
att lufsa iväg
davontrotten
att nicka iväg
wegköpfensport
att puttra iväg
davontuckernfordon
att rusa iväg
davonrasen
abbrausen [ugs.] [davonrasen]
att schasa iväg
wegjagen
wegscheuchen
verscheuchen
att skicka iväg ngn.
jdn. abweisen [jdn. wegschicken]
att springa iväg
weglaufen
davonlaufen
entlaufen [weglaufen]
att sticka iväg [vard.]
davonziehen [abhauen]
sich davonmachen [ugs.]
sich davonschleichen [ugs.]
abziehen [ugs.] [abhauen]
abzischen [ugs.] [abhauen]
abdampfen [ugs.] [abhauen]
abschwirren [ugs.] [abhauen]
sich aus dem Staub machen [ugs.]
sichAkk. davonstehlen [geh.]
sich schleichen [ugs.] [abhauen]
abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
entfleuchen [veraltend] [hum.] [abhauen]
att susa iväg
davonsausen
abbrausen [ugs.] [davonsausen]
Ge dig iväg! [Försvinn!]
Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
tiden rinner iväg
die Zeit läuft davon
Tiden skenar iväg.
Die Zeit rennt davon.idiom
tiden springer iväg
die Zeit vergeht wie im Flugidiom
die Zeit vergeht wie im Flugeidiom
att ge sig iväg
abreisen
fortgehen
sich aufmachen
abhauen [ugs.]
abdampfen [ugs.] [abhauen]
aufbrechen [sich aufmachen, fortgehen]
att skynda (sig) iväg
davoneilen
att smita iväg från ngn.
jdm. entkommen
att låta tankarna vandra iväg
die Gedanken wandern lassenidiom
die Gedanken schweifen lassenidiom
Vad fort tiden rusar iväg!
Wie die Zeit vergeht!
Wie schnell doch die Zeit vergeht!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten