Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: kört
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: kört

ADJ   körd | kört | körda
VERB   att köra | kör | körde | kört
kort {adj}
kurz
klein
kort {n}
Karte {f}
kort {n} [foto]
Foto {n} [schweiz. auch {f}]foto.
Photo {n} [schweiz. auch {f}] [Rsv.]foto.
uppehållstillståndskort {n} <UT-kort>
Fiktionsbescheinigung {f}
inom kort {adv}
in Kürze
demnächst
in Bälde [bes. amtsspr.]
kort sagt
kurz gesagt
att spela kort
Karten spielenspel
grönt kort {n} [om klättring]
Kletterschein {m} Topropesport
gult kort {n}
gelbe Karte {f}sport
högt kort {n} [poker]
High Card {f} [Poker]spel
id-kort {n}
Personalausweis {m}
Perso {m} [ugs.] [Personalausweis]
kort ben {n} [Os breve]
kurzer Knochen {m}anat.
rött kort {n}
rote Karte {f}sport
säkert kort {n}
sichere Sache {f}
SIM-kort {n}
SIM-Karte {f}telekom.
UT-kort {n} [uppehållstillståndskort]
Fiktionsbescheinigung {f}
Det är kört. [vard.] [Tåget har gått.]
Der Zug ist abgefahren. [ugs] [Idiom]
kort och gott {adv}
kurz gesagt
kurz und bündig
langer Rede kurzer Sinn
kort och gott
kurz und gut
kort och smärtfritt {adv}
kurz und schmerzlos
med kort varsel {adv}
kurzfristig
på kort sikt {adv}
kurzfristig
auf kurze Sicht
på kort tid {adv}
in kurzer Zeit
att fatta sig kort
sich kurz fassen
att ha kort stubin
eine kurze Lunte habenidiom
att ta kort på ngn./ngt.
ein Foto von jdm./etw. machenfoto.
kort-kort kjol {u}
Minirock {m}klädsel
Nu är det kört! [vard.]
Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
Jetzt ist alles vorbei!idiom
de har kört hårt med oss [vard.]
die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
det har kört ihop sig
es ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]idiom
det har kört ihop sig (för mig) [det har kommit ngt. emellan]
mir ist etw. dazwischengekommenidiom
det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]
ich bin in eine missliche Lage geratenidiom
det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]
ich komme (hier) nicht mehr weiteridiom
Får jag låna dig (en kort stund)? [Kan du hjälpa mig?]
Kannst du mir kurz helfen?
För att göra en lång historia kort, ...
Um es kurz zu machen, ...idiom
Lange Rede, kurzer Sinn, ...idiom
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]
Langer Rede kurzer Sinn, ... [idiom]
Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Idiom]
på kort och lång sikt {adv}
kurz- und langfristig
att lägga alla kort på bordet
alle Karten auf den Tisch legenidiom
att satsa allt på ett kort
alles auf eine Karte setzenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung