Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: klara
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: klara

att klara (av) ngt.
etw.Akk. schaffen [bewältigen]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]
etw.Akk. meistern
etw.Akk. zuwege bringen
etw.Akk. bewerkstelligen
etw.Akk. zustande bringen
etw.Akk. deichseln [ugs.]
etw.Akk. hinkriegen [ugs.]
etw.Akk. vollbringen [geh.]
etw.Akk. hinbekommen [ugs.]
etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
etw.Akk. packen [ugs.] [bewältigen]
etw.Akk. managen [ugs.] [bewältigen]
etw.Akk. schaukeln [ugs.] [hinbekommen]
etw.Akk. schmeißen [ugs.] [bewältigen]
etw.Akk. fertigbringen [zustande bringen]
etw.Akk. erledigen [bewältigen, meistern]
etw.Akk. bodigen [schweiz.] [bewältigen]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]
etw.Akk. bewältigen
mit etw.Dat. klarkommen [ugs.]
etw.Akk. verkraften [bewältigen]
mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.]
mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.]
mit etw.Dat. fertigwerden [ugs.] [etw. bewältigen]
att klara (av) ngt. [t.ex. ett program]
etw.Akk. absolvieren [z. B. ein Programm]
att klara (av) ngt. [t.ex. examen]
etw.Akk. bestehen [z. B. Prüfung]
att klara cutten
den Cut schaffensport
att klara livet
überleben
att klara livhanken [vard.]
überlebenidiom
mit dem Leben davonkommenidiom
att klara sig [lyckas ta sig igenom svårigheter]
durchhalten
bewältigen
schaffen [bewältigen]
att klara sig [lyckas]
zurechtkommen
sich zurechtfinden
att klara sig [överleva]
überleben
durchkommen [ugs.] [überleben]
att klara sig [uthärda, överleva]
überstehen [aushalten, überleben]
att klara strupen [harkla sig]
sichAkk. räuspern
att klara upp ngt.
etw.Akk. aufklären [lösen]
att klara ut ngt.
etw.Akk. klären
etw.Akk. abklären
att klara ut ngt. [t.ex. ett missförstånd]
etw.Akk. ausräumen [fig.] [aufklären, z.B. Missverständnis]
Klara, färdiga, gå!
Auf die Plätze, fertig, los!sport
att klara sig bra
gut abschneiden
att klara sig illa
schlecht abschneiden
att klara sig själv
allein zurechtkommen
att klara sig utan ngn./ngt.
ohne jdn./etw. auskommen
att (inte) klara sig utan ngn./ngt.
jds./etw.Gen. (nicht) entraten können [geh.] [veraltend]
att klara av ett program
ein Programm absolvieren
att klara sig (med / på ngt.)
(mit etw.Dat.) hinkommen [ugs.] [auskommen]
att bli på det klara med ngt.
Klarheit in etw.Akk. bringenidiom
sichDat. über etw.Akk. klar werdenidiom
att vara fullt på det klara
sich vollkommen darüber im Klaren seinidiom
att vara på det klara med ngt.
sichDat. über etw.Akk. im Klaren sein
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung